彼得&iddot;戈德史密斯对社会保障制度一向不满，他从来没有相信过什么社会保障，过去也是这样，那时社会保障制度还没有因为经济萧条、通货膨胀以及失业人数的不断增加而走向互解。

他告诉女儿，在三四十年代，缅因州民主党还没有什么势力，但她的祖父就是一个民主党，她的祖父也把她的父亲教育成了一个民主党。

在奥甘奎特的鼎盛时期，戈德史密斯一家几乎成了社会上的贱民，但他的父亲有一个雷打不动的口头禅，和缅因州共和党的信条不相上下：不要相信什么精英，他们不会让你有好日子过，所以要推翻他们的政府，不达目的永不罢休。

法兰妮笑出了声。

她喜欢父亲这样讲话。

他不总是这样，因为那个女人‐‐他的妻子，她的母亲‐‐会用她那张刀子嘴把他驳得无言以对。

必须要相信自己，他接着说，要让那些精英们尽可能地善待那些选他们上台的老百姓。

通常做不到人人称心，但这也就行了，彼此半斤八两，谁也不欠谁的。

&ldo;关键是钱。

&rdo;他告诉法兰妮，&ldo;威尔&iddot;罗杰斯说过，地盘就是钱，因为地盘不会变多，金子和银子也是这个道理。

爱财如命的人是让人讨厌的坏蛋；不懂爱财的人是傻瓜，不可恨，但是可怜。

&rdo;

法兰妮猜想他大概是想到了可怜的保罗&iddot;卡隆，法兰妮还没出生的时候他就是父亲的朋友。

她忍住没问。

她不希望父亲对她讲自己如何在不错的年景攒下钱来维持家计。

他只是说，她从来没有给两人造成负担，条件好的时候如此，条件差的时候也是如此；他供她上完了学，每向朋友们讲起这一点，他总是觉得非常自豪。

她的母亲不懂得这些。

对于女人来说时代已经不同了，不管喜欢不喜欢这种变化。

但卡拉到底也想不通，法兰妮是在上学，不是在外面找野男人。

彼得说：&ldo;她看到人家埃米&iddot;劳德结婚了，就寻思开了，&lso;应该是我们的法兰妮才对。

埃米长得是漂亮，但是和我们的法兰妮站在一起，那她可就给比下去了。

&rso;你妈一辈子都是老脑筋，现在也改不了。

所以你经常得和她有点小别扭，说来也不奇怪。

谁也没有错。

不过你得记着，法兰妮，她已经老了，不会再有什么改变了，可你却长大了，你应该能明白这些。

&rdo;

彼得把话题又拉到了自己的工作。

他说，那是在一家小印刷厂，一位同事差点给砸掉了小手指，当时他走了神，可手指就在邮票底下，幸好里斯特&iddot;克罗利及时把他拉开了，可后来里斯特&iddot;克罗利走了。

他叹了口气，仿佛回想起自己后来也离开了那里。