一丝不明显的微笑挂在他的嘴角。

他怀疑地自问道，他有什么权利作出这个确认。

他得出了结果：这恐怕只能是人类的某种自负。

人类征服了什么，便习惯性地也将其看成是自己的财产。

因此，&ldo;星尘号&rdo;也属于景观的一部分。

当罗丹觉察到他正在这样想时，突然轻轻地笑了笑。

他的球形头盔的小耳机里立刻传来了叫声，一个不安的声音响了起来。

&ldo;出什么事啦？&rdo;耳机里喊道，&ldo;佩利，有什么事吗？你有麻烦吗？&rdo;

罗丹沉默着。

&ldo;佩利，请回答！

出什么事啦？&rdo;布利大声地喊道。

显然，他刚才从接通的电话机中听到了罗丹的笑声。

一声诅咒声随之而来。

紧接着又是一声沙哑的咳嗽。

&ldo;他一个人孤独地站在月球的一座环形山上笑着，&rdo;布利激动地说道，&ldo;这你没有听到吗，弗利普？他站在那上面，而且在笑。

&rdo;

&ldo;毕竟还是有些事，&rdo;通过电话机传来了另一个声音，&ldo;半个钟头以来我一直很努力地想用全部的十个手指挠一挠很痒的背，但一点儿办法也没有，我亲爱的！

我想挠的地方刚好挂着三个倒霉的氧气瓶。

&rdo;

罗丹将音量调节器往回拧了拧。

布利的声音大得能把死人叫醒了。

&ldo;佩利，上面的空气怎么样？&rdo;

&ldo;有一场雷暴。

&rdo;罗丹干巴巴地回答道。

布利惊讶得不知说什么才好。

罗丹那独特的幽默包含有更多的意思。

&ldo;因为在月球上有如此多的空气。

&rdo;他补充道。

&ldo;啊，这种事我们必须知道。

&rdo;

&ldo;我说的正是这个意思。

我很想在月球上也能使用一个正确的表达方式，所以我现在不能称之为&lso;在空气中的直线距离&rso;，而叫它作&lso;直接的目视距离&rso;。