佩姬去监护室看望约翰&iddot;克洛宁。

他正在睡觉。

约翰&iddot;克洛宁不再是一个尖刻

又火爆性子的男人，而是一个正在绝望地挣扎性命的人类同胞。

他的身体与呼吸机

相连，正在接受静脉滴注。

佩姬在床边坐下，观察着他。

他看上去疲惫不堪，而且

没有生机。

他是不幸者中的一个，佩姬心想。

即使有了一切现代的医学奇迹，我们

还是束手无策，没有办法拯救他。

佩姬轻轻地碰了碰他的胳膊。

过了一会儿，她离

开了病房。

那天下午稍晚些时候，佩姬又顺路来看约翰&iddot;克洛宁。

他此刻已不靠呼吸机。

他睁开眼睛看见佩姬，然后懒洋洋地说：&ldo;手术做完了，啊？&rdo;

佩姬笑着安慰他说：&ldo;是的。

我过来看看你是不是舒坦。

&rdo;

&ldo;舒坦？&rdo;他鼻子里哼着。

&ldo;你到底还担心什么？&rdo;

佩姬说：&ldo;咱们别再斗嘴了，好吗？&rdo;

克洛宁躺在那儿，静静地端详着佩姬。

&ldo;别的医生告诉我，说你手术做得干净

利落。

&rdo;

佩姬一言不发。

&ldo;我得的是癌，对吧？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;糟糕到什么地步了？&rdo;