星期五晚上有场学生舞会。

霍尼不想去，但她父亲说，&ldo;你知道，我是关心你。

你姐姐们告诉我说你是支墙花，还有你不去参加学生舞会是因为你找不到男朋友。

&rdo;

霍尼脸红了。

&ldo;这不是真的，&rdo;她说。

&ldo;我的确有男朋友了，我要去的。

&rdo;别

让他问谁是我的男朋友，霍尼暗自祷告。

但是父亲并没有问。

现在，霍尼来到舞会上，坐在她常坐的角落里，看着别人跳舞开心。

奇迹就在这时发生了。

罗杰&iddot;默顿，校橄榄球队队长，是学校里最讨人喜欢的男生，正在舞池里和女

友吵架。

他刚喝过酒。

&ldo;你是个卑鄙自私的杂种！

&rdo;她说。

&ldo;你是条愚蠢的母狗！

&rdo;

霍尼忍不住偷听着。

默顿看见她正瞅着自己。

&ldo;你到底在盯着看什么？&rdo;他含混不清地说。

&ldo;没看什么，&rdo;霍尼说。

&ldo;我要做给这条母狗看看！

你想我不会让她看看？&rdo;

&ldo;我……你会的。

&rdo;

&ldo;他妈的对极了。

咱们一起喝点儿。

&rdo;

霍尼犹豫着。

默顿明显已经醉了。

&ldo;好吧，我不……&rdo;