&ldo;我刚刚已经跟你解释过，大办公室和经理室之间只隔着一个大玻璃门，按照詹姆

斯&iddot;费尔拜恩的说法，这玻璃门当然一直要开着，好让他守夜时听得到任何轻微的声响。

经理室里照例不留灯，而里头的另一个门，也就是通往走道的门，在詹姆斯&iddot;费尔拜恩

认为东西都安全无恙。

开始到大办公室守夜之后，就从里面闩上了。

大办公室和经理室

都有电铃直通艾尔蓝先生和他儿子罗伯的卧室，同时还装有电话通到最近的当地电信局，

如果电话响了，就是报警的讯号。

&rdo;

&ldo;等到早上九点钟，第一个出纳员到达办公室后，守夜人员负责把经理室清扫整理

一下，打开门闩，就可以自由回家吃早餐或休息去了。

&rdo;

&ldo;你看得出来，詹姆斯&iddot;费尔拜恩在英伦银行的地位，是担负着重责大任的；而每

间银行和公司都雇有像他这种地位的人。

大家都深知这些人的品德操守经得起考验，通

常都是记录良好的老兵。

詹姆斯&iddot;费尔拜恩是个力大又正直的苏格兰人，他在英伦银行

守夜已经十五年了，出事当时也不过四十三四岁左右。

他曾经当过守卫，站起来足足有

六呎三吋高。

&rdo;

&ldo;他的证词当然非常重要，虽然警方特别小心，但还是不知怎地走漏出去而使得全

城皆知，也因而引起银行圈和商业界最大的轰动。

&rdo;

&ldo;詹姆斯&iddot;费尔拜恩说，三月二十五日晚上八点钟，他像平常一样，把银行后面的

门窗都上了闩，正要锁上经理室的门，艾尔蓝先生从楼上叫住他，要他把门开着，因为

他十一点从外头回来的时候，可能会进办公室一会儿。

詹姆斯&iddot;费尔拜恩问他需要把灯

亮着吗？艾先生说：&lso;不用，关掉好了。