冬天，还是20世纪的头一个冬日。

后来我逐渐回忆起来，因为1899年时，福尔摩斯

的医生劝他立即改变一下生活方式，原因是福尔摩斯已几乎快要精神崩溃。

我从未向我的读者提起过他的精神问题有多么严重，但在描写那一时期的案子

时也曾有过一些暗示。

比如他吸毒。

失眠以及体力和脑力上过于劳累等。

他的医生曾对我说：&ldo;领你的朋友去海边，每天给他吃这种药。

&rdo;

我仔细看过那个药瓶，作为一个医生，想到那种特别的药每天要吃那么大的剂

量，令我当时有点不寒而栗。

不过那个医生在治疗精神疾病方面是个专家。

我为福尔摩斯选定的修养地是一座小镇，名叫比德福德，坐落在达纹的北边。

那是个不错的地方，除了个把非法打猎的之外，几乎没什么坏人。

布里奇旅店很舒

适，紧挨着一座同名的木结构古桥。

福尔摩斯经常往古桥上一站就是20来分钟，全

然不顾秋风和雨水的袭击，面部毫无表情，紧盯着水面，好像在等待着一只小舟的

出现。

他吃的麻醉剂起了作用，让他忘掉了周围的一切。

他的胃口逐渐有所好转，

所以让我感到在那里住上个把星期定能创造奇迹。

不过，看着福尔摩斯如此放松，

既不追求刺激也不渴望可卡因，着实有点怪怪的味道。

后来，一天早上，事情发生了变化，旅店里和附近的人们开始谈论起沉船的话

题，尤其是&ldo;科利安德号&rdo;的沉没。

福尔摩斯对人们的议论颇感兴趣，尽管他仍处

于懒洋洋的状态；而且自从我们离开大城市后，他第一次提出要看报纸。

放在早餐

餐桌上的报纸是《比德福德金融报》，头版报道了&ldo;科利安德号&rdo;沉没的消息，说

是碰在岩石上撞沉的。