&ldo;代文特先生可是个大忙人，让谁进去不让谁进去他都交我决定。

&rdo;

他用手背在嘴上一抹，暗示我们若给他买酒钱就让我们进去。

福尔摩斯俯身向

前，他的鼻尖几乎触到了看门人。

&ldo;你给我听好，我手中可抓着你的把柄呐，你在酒吧里跟人打架，结果花镜被

打碎了。

要是你不马上通知代文特先生，我就把你的事抖搂出来，看他不炒你的鱿

鱼才怪！

以后你一个子儿都挣不着，喝西北风去吧。

快点通报，要不然我让你立马

回亥克尼去养马！

&rdo;

那个粗鲁的家伙惊讶地张大了嘴，问：&ldo;你怎么知道我是从亥克尼来的？&rdo;

福尔摩斯笑道：&ldo;你的口音我还听不出来？&rdo;

老头又问：&ldo;那你又怎么知道我跟别人打了架，弄碎了眼镜？&rdo;

对此我也十分好奇，只听福尔摩斯说：&ldo;你鼻梁上有道深印儿，说明你平时戴

花镜。

你看报纸把胳膊完全伸直，说明你花镜没了。

打碎眼镜最可能的原因就是在

酒吧里跟人打架。

&rdo;

看门人立即拉过话筒，哑着嗓子喊道：&ldo;查理，福尔摩斯先生和一个医生要见

代文特先生。

&rdo;接着他一扬手，让我们进去，说：&ldo;进两道门，往右拐。

&rdo;

代文特像往常那样彬彬有礼地在门旁等着我们，寒暄了几句后说：&ldo;你们应该

把你们的名字告诉卖票的……&rdo;

福尔摩斯打断他说：&ldo;我们想跟观众混在一起，你大概从我们的服装上也看出

来了。

德科塔先生的演出非常精彩，尤其是那个大家都争着要演的节目。

他本人曾

说，那个戏法仍在计划阶段。

&rdo;

代文特说：&ldo;他经过我们的允许，使用了西兰诺的道具。

西兰诺的东西尚没有