&ldo;即使我是，我自己也不知道。

&rdo;

这个回答没有任何帮助，但是枪侠决定不再追究下去。

&ldo;我们刚才讲到特岙。

&rdo;

&ldo;那儿有发展吗？&rdo;

&ldo;村子死了。

&rdo;枪侠说。

&ldo;我毁了它。

&rdo;他突然想说：现在我要杀了你，我可不想睡觉时睁着一只眼睛，就算这理由不够充分，我也不能留你。

难道他真变成了这样一个人？如果是这样，如果他已变得和他追踪的人一样了，那他继续这样走下去还有什么意义？

布朗说：&ldo;我不乞求从你这儿得到任何东西，枪侠，我只希望当你离开这儿时，我还活着。

我从不苟且偷生，但这并不意味着我不想多活些时日。

&rdo;

枪侠闭上眼。

他的思路一片混乱。

&ldo;告诉我你是谁。

&rdo;他粗声说。

&ldo;只是一个人。

一个对你没有任何恶意的人。

而且你若肯讲的话，我还是乐意听的。

&rdo;

对此，枪侠没有回答。

&ldo;我猜，若我不请你讲，你心里不好受。

&rdo;布朗说，&ldo;那我现在就请你讲。

你能告诉我特岙发生了什么吗？&rdo;

枪侠非常吃惊地发现这次他毫不费力地就找到了合适的词。

他的话突然迸发出来，慢慢地变成了平缓的叙述。

他感到莫名的兴奋。

他一直讲到深夜。

布朗一次都没打断他，那只鸟也很安静。

5

他在菩莱斯镇买了那头骡子，当他们到特岙时，骡子依然生龙活虎。

太阳已经落山一个小时了，但是枪侠决定继续走下去，远处村落的灯光为他指明了方向。

走了一会儿，他听到一段《嗨，裘德》的乐曲，音符异常清晰，但弹奏用的钢琴十分低级。

脚下的路在几条小路交汇处变宽。

天上有几颗星格外亮，但它们在若干年前就毁灭了。

森林早已消失，取而代之的是单调低坦的平原：一望无垠、荒无人烟的田野长着梯牧草和低矮的灌木；荒弃了的住宅令人毛骨悚然，在那些高耸、阴暗的宅第里说不定有不少鬼魂穿梭着；空荡荡的棚屋斜眼看着路人，里面的居民或是已经搬走，或是已经逝去；偶尔会出现一座低矮的泥草屋，但只有在黑夜里出现一点摇曳的灯火，或是白天一个阴沉的农夫在田里无声苦干时这泥草屋才会被注意到。

玉米是主要的庄稼，当然也看得到豆子和商陆（注：商陆，pokeberry，估计是一种庄稼。

）。