&ldo;阔儿泰特3『注：这里ka-tet被埃蒂听成了四重唱一词（artet）。

』，四重唱？&rdo;埃蒂疑惑地问道。

枪侠摇摇头。

&ldo;卡‐‐就是你们说的&lso;命运&rso;这个词，埃蒂，尽管它的实际含义远远复杂得多，也难以定义。

而泰特指的是有相同兴趣或目标的一群人。

比方说，我们三个就是一个泰特。

卡－泰特就是指许多人因为命运聚在了一起的地方。

&rdo;

&ldo;就像《圣路易斯雷的大桥》4『注：《圣路易斯雷的大桥》（thebridofsanisrey），美国一九四四年出品的电影，根据一九二七年普利策奖的小说改编，讲述一座吊桥坍塌造成五个人离奇死亡的故事。

』一样。

&rdo;苏珊娜低声说。

&ldo;那是什么？&rdo;罗兰问道。

&ldo;一个故事，里面讲一群人同过一座大桥，桥塌了，他们死在了一块儿。

这个故事在我们的世界里很出名。

&rdo;

罗兰若有所悟地点点头。

&ldo;在我们的故事里，卡－泰特把杰克、沃特、杰克&iddot;莫特和我捆在了一起。

我刚知道杰克&iddot;莫特的下一个牺牲者是谁的时候，我认为那是一个陷阱，但实际上并非如此，因为卡－泰特不会因为任何人的意志而改变或屈服。

沃特看见了，他也知道。

&rdo;枪侠重重地打了自己大腿一拳，苦涩地叫道，&ldo;当我最终抓住他的时候，他一定在独自偷笑！

&rdo;

&ldo;现在让我们说说如果那天你没有阻止杰克&iddot;莫特的计划会发生什么，&rdo;埃蒂说道。

&ldo;你刚刚说如果你没有阻止莫特，其他人或其他东西也会的。

对吗？&rdo;

&ldo;对‐‐因为那天不是杰克的死期。

离他的死期很近，但还不是。

我也感觉到了这点。

也许在莫特将要动手的时候他发现有人看着他，或者有某个陌生人介入，或者‐‐&rdo;