他们三个穿过空地，苏珊娜坐在轮椅上，腿上放着塞满兽皮的袋子，埃蒂则在后面推她。

轮椅后面的口袋里也塞着不少物事，那只藏在里面、刻了一半的木头弹弓只是其中一件。

他们身后，巨大的吼声继续从死熊体内发出，告诉他们关闭程序将在四十分钟内完成，就好像这是它与这个世界最后的交流。

埃蒂已经等不及了。

歪歪倒倒的冷杉树相互倾斜，形成一道树门。

埃蒂暗忖：这才是罗兰黑暗塔探寻旅程真正开始的地方，至少对我们来说。

突然他又想到了那个梦‐‐螺旋状的窗户里面冒出滚滚黑烟，黑斑一样遮住整片玫瑰花田‐‐而当他们经过树门的时候，他顿时打了一个冷战。

22

他们可以使用轮椅的时间比罗兰想像的长一些。

树林里的冷杉树都已经上了年岁，落地的针叶铺成厚厚一层地毯，让灌木植物无法生长。

苏珊娜的胳膊非常强壮‐‐比埃蒂的还要强壮，她毫不费力地自己转动椅轮，穿过平缓荫凉的林地‐‐尽管罗兰觉得这种状况不会持续太长时间。

如果有被黑熊推倒的大树挡了道儿，罗兰就会把她从轮椅上抱起来，而埃蒂则把轮椅推过障碍。

在他们身后，巨熊发出的广播声变得遥远，但是那机器的声音仍然在宣告最后一个亚核电池剩下的能量已经可以忽略了。

&ldo;我希望你能把这个该死的空马鞍一直都挂在肩膀上！

&rdo;苏珊娜对着枪侠叫道。

罗兰并没有表示反对，但是只过了不到十五分钟，他们就走到一个向下的缓坡，同时树林里多出许多年轻一些的小树：白桦，赤杨，还有一些发育不全的枫树挣扎着在土壤里稳住根脚。

针叶地毯变得越来越薄，苏珊娜的轮椅经常会碰到树间的灌木，这些小枝子击打着不锈钢的轮辐，卡嗒卡嗒作响。

埃蒂把所有重量都压在轮椅把手上费劲地推，这样他们才能再勉强前进四分之一里地。

后面山坡变得越来越陡，脚下的土地也更加松软。

&ldo;该背你走了，女士。

&rdo;罗兰开口说。

&ldo;我们再试试轮椅怎么样？前面路可能会好走一些‐‐&rdo;

罗兰摇摇头。

&ldo;如果你想这样下山的话，你会……你们怎么说来着，埃蒂？……连爬带滚？&rdo;

埃蒂咧嘴一笑，摇头更正道：&ldo;应该叫连滚带爬三百六十度大转弯，罗兰。

这是我们当年在人行道滑滑板用的词儿。

&rdo;

&ldo;不管这叫什么，反正就是说你会头着地滚下去。

来吧，苏珊娜，快上来。