&ldo;我感到一种平静。

我想：&lso;我会赢的。

起码今晚我会赢的。

&rso;但这时敲钟声响了。

比以往任何时候都响。

我觉得头都要爆炸了。

公园大道在我眼前摇晃着，我想，哦，这根本就不是真实的。

公园大道不是真实的，一点都不是。

它是一块巨大的帆布。

纽约不过是这块大帆布上画着的舞台布景，那帆布后面是什么呢？什么都没有。

根本就什么都没有。

只有黑暗。

&ldo;然后周围的景物停止了摇晃。

敲钟声渐渐变小了……变小了……终于完全消失了。

我又开始往前走，走得很慢。

就像一个如履薄冰的人。

我担心的是如果我落脚重了一点的话，就会从这个世界掉出去，跌入后面的黑暗中。

我知道那是胡思乱想‐‐妈的，我那时是知道的‐‐但有时候心里明白也没用。

对不对？&rdo;

&ldo;对。

&rdo;埃蒂说，他想起了和亨利一起吸海洛因的日子。

&ldo;对。

&rdo;苏珊娜说。

&ldo;对。

&rdo;罗兰也表示赞同，他想起了界砾口山。

想起了那个掉到地上的号角。

&ldo;我走过一个街区，然后是两个，三个。

我开始认为一切都会没事的。

我是说，是的，我嘴里有那股可怕的味道，我可以看到第三类吸血鬼，但我可以应付得来。

特别是第三类似乎无法认出我。

看着他们就像是在警察局里透过单向玻璃观察审讯室里的疑犯一样。

但是那晚我看到了别的东西，远比一堆吸血鬼还要糟糕。

&rdo;

&ldo;你看到了真正的死人。

&rdo;苏珊娜说。

卡拉汉大惊失色，他目瞪口呆地看着苏珊娜。

&ldo;你……你怎么……&rdo;

&ldo;我知道，因为我自己也穿越隔界去过纽约，&rdo;苏珊娜说，&ldo;我们都去过。