&ldo;同意，&rdo;罗兰说。

&ldo;我只不过想让你们认识到，这些门比你们想象中要少得多。

现在你们却说不是要一扇，而是两扇门。

而且是你们可以瞄准某个时间的门，就好像你们用枪瞄准一样。

&rdo;

我不用手瞄准，埃蒂想着，哆嗦了一下。

&ldo;你这样一说，罗兰，这想法确实有点问题。

&rdo;

&ldo;那我们下一步干什么？&rdo;杰克说。

&ldo;我也许可以帮得上忙。

&rdo;一个声音说。

他们都转过身，只有罗兰并不吃惊。

谈话进行到一半，那个陌生人来的时候，罗兰就已经听到了。

但罗兰还是好奇地转过身去，来人站在路边，离他们有二十英尺远，只一眼，罗兰就看出这个新来的人要么来自他的新朋友们的世界，要么就来自隔壁的世界。

&ldo;你是谁？&rdo;埃蒂问。

&ldo;你的朋友们在哪里？&rdo;苏珊娜问。

&ldo;你从哪儿来？&rdo;杰克问。

他的眼里满是期待。

这个陌生人穿着一件黑色的长外衣，衣服上方敞着，露出一件翻领的深色衬衣。

他白色的长发粘在身前和两侧，看上去就跟受了惊吓一样。

他前额有一个t字形状的疤痕。

&ldo;我的朋友还在那边，离这儿还有一小段路，&rdo;他说，指头越过肩膀往森林里一指，刻意不露出具体方位。

&ldo;现在我把卡拉&iddot;布林&iddot;斯特吉斯当成故乡。

在那之前，是底特律，密歇根，我在那儿的一个收容所工作，烧汤和召开匿名酒鬼聚会。

我对那些工作很熟悉。

再之前‐‐只是短期‐‐托皮卡，堪萨斯。

&rdo;

那三个年轻人听到这里吃了一惊，陌生人饶有兴致地看着他们。

&ldo;那之前呢，纽约城。

再之前呢，一个叫耶路撒冷地的小镇，位于缅因州。

&rdo;

7

&ldo;你是从我们那边来的，&rdo;埃蒂说。

他的话听上去像是一声叹息。

&ldo;神圣的上帝啊，你真是从我们那边来的！

&rdo;

&ldo;是，我想我是的，&rdo;穿着翻领衬衫的男子说。

&ldo;我叫唐纳德&iddot;卡拉汉。

&rdo;