&ldo;什么糖果小屋？&rdo;罗兰问。

&ldo;又一个童话？如果是的话，我倒想听听。

&rdo;

他当然想。

他是个故事迷，尤其是那些以&ldo;从前，当人们都住在森林里的时候&rdo;开头的。

但是他听故事的方式有点古怪。

有点走神。

埃蒂曾经跟苏珊娜说过，苏珊娜一针见血地说出了原因，她经常是这样。

苏珊娜有诗人那种几乎捉摸不透的能力，可以把感情付诸文字，而又不会放纵它们。

&ldo;那是因为他不像临睡前的孩子那样睁大了眼睛听，&rdo;她说。

&ldo;而那恰恰是你希望他倾听的方式，宝贝儿。

&rdo;

&ldo;那他到底是怎么听的呢？&rdo;

&ldo;像一个人类学家那样，&rdo;她迅速回答。

&ldo;像一个人类学家那样试图通过神话和传奇揭开某个奇异文化的奥秘。

&rdo;

她说对了。

如果罗兰的倾听方式让埃蒂感到不自在的话，那也许是因为埃蒂心里觉得，如果有人得像科学家那样听故事的话，也应该是他、苏珊和杰克，因为他们来自更复杂的时间和空间。

不是吗？

不管是不是，他们四个人发现了许多两个世界都有的故事。

罗兰知道一个叫&ldo;戴安娜之梦&rdo;的传说，和三个流亡的纽约人在学校读过的&ldo;女士或老虎&rdo;惊人的相似。

珀斯老爷的传奇类似于《圣经》中大卫和歌利亚的故事。

罗兰听过许多关于耶稣圣人的故事，说他死在了十字架上来为世人赎罪。

罗兰告诉埃蒂、苏珊娜和杰克耶稣在中世界里也有相当多的信徒。

两个世界还有相同的歌曲。

&ldo;无忧之爱&rdo;是一首，&ldo;嗨，裘德&rdo;是另一首，尽管在罗兰的世界里，这首歌的第一句歌词是，&ldo;嗨，裘德，我看到你了，伙计。

&rdo;

埃蒂用了至少一个小时向罗兰讲述韩赛尔与格蕾特的故事，几乎不假思索地把邪恶的吃孩子女巫讲成了库斯的蕤。

当他讲到她试图把孩子养肥的情节时，他突然停下来问罗兰：&ldo;你知道这些吗？或者相似的内容？&rdo;

&ldo;不知道，&rdo;罗兰说，&ldo;不过这是个有趣的故事。