她第一次被问及看见那个女人之前的午饭吃的是什么。

这个问题让她突然意识到，她的午餐竟然同爱博尼&iddot;斯古鲁奇3撞见他的老合伙人（早就死了的那个）之前吃的一样，惟一区别是她吃的是二十世纪的土豆烧牛肉。

更不用说她还浇了好几滴芥末酱。

原先她还打算问问安达西警官有没有空和她一起吃顿饭，如今这个念头早就被抛到九霄云外。

实际上，她是把他扔出办公室的。

片刻之后，米奇&iddot;哥登堡走过来探了探头。

&ldo;你觉得他们能不能把你的包找回来，特鲁‐‐&rdo;

&ldo;滚！

&rdo;特鲁迪头都没抬地呵斥道。

&ldo;马上给我滚。

&rdo;

她脸色苍白、下颌紧闭，哥登堡打量了一番后就离开了，再没多说一个字。

※※※※

1《女孩向前冲》（girls，terrupted），又译作《移魂女郎》，一九九九年出品的美国电影。

薇诺娜&iddot;赖德（onaryder）扮演患精神分裂的女主角。

2《毒龙潭》（thesnakepit），又译作《蛇巢》，一九四八年出品的美国电影，奥莉薇&iddot;德哈佛兰（oliviadehavilland）在其中扮演女主角。

3爱博尼&iddot;斯古鲁奇（ebenezerscroo），《圣诞颂歌》中的主角，在圣诞夜见到了鬼魂。

3

特鲁迪四点三刻就离开了办公室，这对她来说是提早下班。

她又走回第二大道和四十六街的街角，当快到哈马舍尔德广场时，那种麻得发刺的感觉再次从她腿间爬上来，一直蔓延到腹部，但尽管如此，她没有丝毫犹豫。

她就这么站在街角，也不理睬白色&ldo;行&rdo;灯转成了红色&ldo;停&rdo;灯，接着她像芭蕾舞演员那样在原地转了一个小圈，对第二大道上的来往人流视若无睹。

同样匆忙的过路人对她也视若不见。

&ldo;正是在这里，&rdo;她喃喃自语。

&ldo;一切正是在这里发生。

我知道就在这里。

她问我穿几码的鞋，我还没来得及回答‐‐我本来应该告诉她的，甚至如果她问我内裤的颜色我也会乖乖告诉她，我害怕极了‐‐可我还没来得及，她说……&rdo;

&ldo;算了，苏珊娜说你看上去大概穿七码。

应该可以的。

&rdo;