甚至，她还活着吗？

如果他能，他一定会赶快把这个想法从脑子里驱逐出去，可有时想像力却能变得如此残酷。

他脑海中不断浮现出她躺在字母城2中的某处下水沟里，额头上刻着纳粹十字，脖子上还悬着一块告示，上面寥寥几笔写着来自你牛津镇朋友的问候。

这时他身后屋子里厨房的门开了，赤脚啪啪拍在地上（如今他的耳力同他其他的武器装备一样，已经训练得十分灵敏）。

还伴着脚趾甲点地的嗒嗒声。

是杰克与奥伊。

男孩走到他身边，坐进卡拉汉的摇椅里。

他穿戴整齐，肩膀上还绑着码头工人的绑腰带，他离家时从他父亲抽屉里偷的鲁格枪就套在里面。

今天枪已出套……呃，并没有见血。

还没有。

油呢？埃蒂微微一笑。

一点儿不幽默。

&ldo;睡不着，杰克？&rdo;

&ldo;杰克，&rdo;奥伊伏在杰克脚边附和了一声，鼻头搁在两爪缝隙里。

&ldo;嗯，&rdo;杰克回答。

&ldo;我一直在想苏珊娜。

&rdo;他顿了一下，接着说：&ldo;还有本尼。

&rdo;

埃蒂心想，这很正常，这个男孩的朋友就在他眼前被打得血肉飞溅，当然他会想他，可是埃蒂心头仍旧忍不住冒出一股苦涩的嫉妒，仿佛杰克应该把所有心思都放在他埃蒂&iddot;迪恩的妻子身上而不应旁落点滴。

&ldo;那个姓塔维利的男孩儿，&rdo;杰克说。

&ldo;全怨他。

他太害怕了，逃跑时扭伤了脚踝。

如果不是为了他，本尼就不会死。

&rdo;接着非常轻柔地‐‐这语气绝对会让那个男孩儿不寒而栗，如果他听见的话，对此埃蒂毫不怀疑‐‐杰克说：&ldo;天煞的……弗兰克……塔维利。

&rdo;

埃蒂并不想安慰，可还是伸手摸了摸男孩儿的头。

他的头发长了。

该洗了。

见鬼，早该剪了。

需要一个母亲好好照顾这个孩子。

可是现在没有母亲，没人照顾杰克。

不过，埃蒂奇迹般地感到安慰杰克反而让他自己觉得好过了一些。