他们在银行门口停下了。

他示意她下车，领着她进了银行。

他跟一边的一个门

卫说了句什么，然后就和她在一条长凳上坐下等了一会儿。

只等了很小一会儿。

那个门卫就回来了，脸色显然跟先前大不一样，他领着他

们向一扇门走去，门上写着&ldo;经理室，闲人免入&rdo;。

没等他们走到门口，门就打开

了，一个满脸喜色、稍稍发胖、戴着一副角质架眼镜的矮个男子站在门口迎候他们。

&ldo;来，见见我的老朋友哈维&iddot;惠洛克，&rdo;哈泽德父亲对她说。

进了这间不对外的办公室后，他们便在里面很舒服的皮靠椅里坐下，两个男人

分享了雪茄。

&ldo;哈维，我为你带来了一个新顾客。

这是我的儿子休的妻子。

并不是我觉得你

们这家差劲的老银行有什么好的，而是‐‐唔，你明白是怎么回事。

我想，只不过

是习惯吧。

&rdo;

这位经理很赞赏地笑得浑身都抖动起来，似乎这是他们之间已经开了好多年的

什么玩笑。

他朝帕特里斯眨眨眼，显然是把话说给她听的。

&ldo;在这点上我很同意你

的看法。

廉价卖给你算了。

&rdo;

&ldo;怎么个廉价法？&rdo;

&ldo;二十五万。

&rdo;与此同时，他一边就在一张表格上填写起有关项目来，好像他

对所有的有关情况都了如指掌，根本无需询问什么似的。

哈泽德父亲摇了摇头。

&ldo;太便宜了。

便宜无好货。