&ldo;看见了吗，托利弗？难道这就是你想做的工作吗？是你想用来打发一辈子的事情吗？&rdo;

托利弗没有应声。

&ldo;回去的时候，你可以告诉你上司，让他拿明天的《洛杉矶时报》擦屁股去吧。

那上面不会有任何报道。

看见了吧，就连记者都不相信内务处的人。

我只要提一下布罗克曼的名字就行了。

一会儿我会告诉她我知道那是怎么回事，而她就会打退堂鼓。

没人相信你们这些家伙，杰里。

离开那儿吧。

&rdo;

&ldo;噢，就跟所有人都相信你似的，博斯。

&rdo;

&ldo;当然不是所有人。

但我至少晚上睡得着觉，而且已经干了二十年。

你能干这么久吗？你进来又有多久了，五年？六年？我觉得你最多能干十年，杰里，就这么长了。

干上十年，然后离开，但那时你看起来会像个干了三十年的人。

&rdo;

托利弗用冷冷的沉默回应了博斯的预测。

说到底，他也是试图整垮自己的那个小组里的一员，博斯都不明白自己干吗要操这种闲心。

可是，这名年轻警员新鲜的脸上有什么东西打动了博斯，让博斯觉得他还有救。

他们转过了伍德罗&iddot;威尔逊路上的最后一个弯，博斯看到了自己的房子，同时也看到自家门前停着一辆黄牌子的白色轿车。

一个戴着建筑用黄色头盔的男人站在车前，手里拎着一个工具箱。

那人正是市政府的建筑检查员，高迪。

&ldo;见鬼，&rdo;博斯说道，&ldo;这也是你们内务处玩的把戏吗？&rdo;

&ldo;我想不‐‐就算是，我也完全不知情。

&rdo;

&ldo;噢，当然了。

&rdo;

托利弗没有再说什么，直接把车停在了房子前面，博斯拿着退还的物品下了车。

高迪认出了他，立刻走了过来。