他们沉默了一小会儿，汽车朝着远离好莱坞的方向慢慢爬行着。

&ldo;他是在吓唬你，博斯。

我想你自己也明白。

&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

------------

不知道这事就完了

------------

托利弗的突然转变让他吃了一惊。

&ldo;他在吓唬你，就这么回事。

他还在为你用桌子顶他的事情耿耿于怀，却又知道没法拿这事来把你怎么样。

他说的是件老案子，一件由家庭暴力引发的故意杀人案。

她最终只被判了五年缓刑。

你只要说自己不知道这事就完了。

&rdo;

博斯不用猜都能估计出大致的案情。

在那些坦诚相对的时间里，她实际上已经告诉了他。

她说过，她跟某个人在一起待得太久了。

博斯想起了自己在她画室里看见的那幅画，那幅打着血色高光的灰暗肖像。

他努力从这些思绪中挣脱了出来。

&ldo;你为什么要跟我说这些，托利弗？为什么你要跟你自己作对？&rdo;

&ldo;因为我是我，他们是他们。

因为我想知道你为什么要在走廊里跟我说那句话。

&rdo;

博斯根本记不得自己跟他说过什么话。

&ldo;你跟我说我还有机会，还有什么机会？&rdo;

&ldo;还有抽身出来的机会，&rdo;博斯记起了自己用来奚落托利弗的那句话，于是说，&ldo;你还年轻，最好趁早从内务处抽身出来。

要是在里面待得太久，你就出不来了。

难不成，你想把一辈子的时间都用来逮拿毒品跟妓女作交易的警察吗？&rdo;

&ldo;听着，我想进帕克中心工作，但又不想像其他所有人那样等上个十年八年。

对一个白人来说，去内务处是最方便也最快的办法了。

&rdo;

&ldo;要我说就是，不值得。

任何人只要在内务处待上两三年，就只能一辈子在那儿待着了，因为没有别人想要他们，也没有别人相信他们。

他们就跟大家避之惟恐不及的瘟神一样。