他最终断定欧汶不可能看到自己按的是哪个按钮，因为电梯里实在是太挤了。

于是他跨出电梯，走进了主厅旁边的小厅。

欧汶也跟着走了出来，赶上了他。

&ldo;警长。

&rdo;

&ldo;什么风把你吹来的，哈里？&rdo;

欧汶说话的口气很轻松，但他的问题却表明这并不仅仅是随意的寒暄。

他们一起向出口走去，博斯迅速编出了一套说辞。

&ldo;反正要去唐人街，我就顺道过来看看薪水簿。

我想提醒他们把工资支票寄到我家里去，不要往好莱坞分局寄，因为我不知道自己什么时候能回去上班。

&rdo;

欧汶点了点头，博斯觉得他显然已经接受了自己的这番解释。

他个头跟博斯差不多，但却顶着一颗引人注目的铮亮光头。

因为他的光头，以及他对腐败警察绝不留情的名声，局里的人送了他一个&ldo;干净先生&rdo;的雅号。

&ldo;你今天要去唐人街吗？我记得应该是星期一、三、五啊。

这个日程是经过我批准的。

&rdo;

&ldo;没错，原来的日程是这样的。

不过，她今天刚好空了下来，因此叫我过去。

&rdo;

&ldo;很好，看到你这么合作我很高兴。

你的手怎么了？&rdo;

&ldo;噢，这个吗？&rdo;博斯抬起了受伤的那只手，神情就像那只手本来属于别的什么人、而他刚刚才发现它长在自己胳膊上似的。

&ldo;我利用空闲的时间拾掇了一下我的房子，手被一片碎玻璃割伤了。

地震把我家弄得乱七八糟的，现在都还没收拾完。

&rdo;

&ldo;我知道了。

&rdo;

博斯觉得这套说辞没有奏效，但他也并不觉得这有什么大不了。

&ldo;我正要去联邦广场随便吃顿午饭，&rdo;欧汶说，&ldo;你愿意跟我一块儿去吗？&rdo;

&ldo;心领了，警长。

我已经吃过了。