&ldo;嗯，是博普雷女士吗？吉尼瓦？&rdo;

&ldo;你是？&rdo;

&ldo;嗨，我是哈里&iddot;博斯。

今天早些时候我到你那里调了份档案。

&rdo;

&ldo;想起来了，你是好莱坞分局的，查的是件老案子。

&rdo;

&ldo;没错。

麻烦你告诉我，那张登记卡还放在接待台上吗？&rdo;

&ldo;等一下。

我已经把它归档了。

&rdo;

------------

约摸五年前的事情

------------

片刻之后，她又拿起了电话。

&ldo;好了，我拿到了。

&rdo;

&ldo;麻烦你告诉我，以前还有谁调阅过这份档案？&rdo;

&ldo;你为什么要问这个？&rdo;

&ldo;档案里有些文件不见了，博普雷女士，我想知道它们会在谁手里。

&rdo;

&ldo;好吧，最后一个调阅档案的是你。

我说这个是因‐‐&rdo;

&ldo;是的，我知道，那是约摸五年前的事情。

在这之前或之后还有人借走过这份档案吗？今天我填登记卡的时候没留意。

&rdo;

&ldo;好吧，别挂电话，让我看看。

&rdo;他继续等着，她很快就拿起了电话。

&ldo;好，我找到了。

按照卡片上的记录，除你之外，这份档案只在一九七二年被借走过一次。