这天晚上，生活上再普通不过的事似乎都变得可能暗藏玄机。

所以，佣人来请哈尔斯去听电话时，我也不再假装在吃晚餐了。

他接完电话回来后，脸色已有了些变化。

可是，他等托马斯离开晚餐室之后，才告诉我们发生了什么事。

他面色凝重地宣布：　&ldo;保罗&iddot;阿姆斯特朗去世了，是今天早上在加州过世的。

不论他做了什么事，现在法律也制裁不了他了。

&rdo;

葛屈德脸色大变。

&ldo;那么惟一能洗刷贝利罪名的人也就消失了！

&rdo;她的语调是全然绝望。

&ldo;而且，&rdo;我冷静地说，　&ldo;阿姆斯特朗先生永远也无法替自己辩护了。

等你的杰克双手捧了跟你损失‐‐样多的二十万美元到我面前来的时候，我就相信他是无辜的。

&rdo;

哈尔斯丢掉手中的香烟，转身面向我。

&ldo;瞧，你又来了。

如果他真是穷贼，他当然会把钱还回去；如果他是无辜的，他大概连那笔钱的十分之一都没有：他去拿什么捧在手里！

只有女人才会那样做。

&rdo;

葛屈德的脸色，从我们谈话‐‐开始的苍白和绝望，现在转变成了愤怒的潮红。

她站起身，挺直她高挑的身躯，用青年人十足轻蔑的眼神俯视坐在椅子的我。

她情绪高昴地说：　&ldo;你是我惟一的母亲，你给了我所有的爱和信赖，就像对待杀生儿女一样：但现在，当我最需要你的时候，你却置身事外：我跟伯；说，杰克&iddot;贝利是个好人，是个诚实的人。

如果你还说他不是好人，不是诚实的人，你……你……&rdo;

&ldo;葛屈德！

&rdo;哈尔斯打断了她的话。

她跌坐在桌旁，埋首臂膀中，突然嚎啕大哭了起来。

&ldo;我很爱他。

&rdo;她哭着说话的样子，完全不像她平日的作风，　&ldo;我从没有想过事情会变成这样。

我受不了了。