大约六点钟的时候，葛屈德来到我房内，衣冠整齐。

我紧张兮兮地坐起身来。

&ldo;可怜的瑞秋，这么一个可怕之夜，真够你受的了！

&rdo;

她往前走近些，坐在床边。

看得出她差不多快精疲力竭了。

我焦急地问她：　&ldo;有没有什么新发现？&rdo;

&ldo;没有。

车子不见了，可是瓦纳‐‐&rdo;瓦纳是我们的司机，&ldo;瓦纳待在小木屋里，什么也不知道。

&rdo;

&ldo;唉，如果能把哈尔斯逮个正着，我非得告诉他一些事情，才放他走。

等这件事雨过天晴之后，我就要回城里去清静一下。

要是都像前两个晚上一样，那再待一晚，我就死定了。

不要再跟我说什么乡村的宁静了。

&rdo;

这时候，我跟葛屈德提到前一夜的怪声和在东厢房走廊上的人影。

经过一番考虑后，又拿出那个不成对的珍珠袖扣。

&ldo;我现在确定了，大前天夜里的人影也是阿姆斯特朗。

他可能有钥匙。

可是我想不出来，他为什么要偷偷溜进他父亲的屋里？他大可以轻而易举地得到我的允许就回来的呀。

总之，无论溜进来的人是谁，这个小纪念品是在那天晚上留下来的。

&rdo;

葛屈德看了一眼这个不成对的袖扣，脸色立刻变得跟那些珍珠一样白。

她两手紧抓着床的另一头，两眼直视地呆站着。

我呢，也跟她一样感到惊讶万分。

她终于镇静下来，费尽力气地问：　&ldo;你在哪里找到的？&rdo;

当我将情形告诉她时，她站立一旁，用一种高深莫测的神情往窗外看。

华生太太适时的敲门声打破了僵局，她给我送了些茶和吐司。

据她说，厨娘还躺在床上，意气十分消沉。

丽蒂则仗着大白天，大胆的在主屋四周寻找脚印。

而必须从大老远赶来的警方和检察官，此时尚未抵达。

华生太太本人也病恹恹的，她的双唇泛白，一双手用绷带包扎起来了。

她说是因为太激动了，从楼梯上摔下来才受伤的。

当然，这个事件令她感到震惊也是很自然的。

毕竟她在阿姆斯特朗家当了多年的管家，对阿姆斯特朗先生也很熟悉。

葛屈德早就趁我在跟华生太太说话的当口溜了出去。

我换好衣服后，也来到楼下。

桌球室和棋牌室要等警方抵达后才能打开。

从俱乐部赶来的男士们已经回去换上较正式的衣服了。