&ldo;如果不想被人谋杀在床，就赶快起来吧！

&rdo;

&ldo;在哪儿？怎么了？&rdo;她跳起来一个劲地瞎嚷嚷。

&ldo;有人在屋里。

快起来，我们得去打电话。

&rdo;

&ldo;外面大厅不要去！

&rdo;她倒抽一口气说，　&ldo;哦，瑞秋小姐，不要去外面的大厅！

&rdo;

她想把我拉回去，可我体型比她大多了。

于是俩人拉拉扯扯地来到门前，丽蒂随手抓起铜制的壁炉柴架。

事实上，她也只是提得起柴架而已，此外再也不能做什么了，更不用说拿它来敲人的头了。

我侧耳倾听，没听到什么声音。

于是将门打开了一道缝，朝大厅里头窥望。

一片漆黑只会使人产生可怕的念头，而此时手中的烛火却更突出了大厅的阴暗。

丽蒂呜咽着想要把我拉进去，结果门&ldo;砰&rdo;地一声关上。

原先放在气窗台上的镜子摔了下来，正好掉在她的头上。

这突如其来的一着，委实让我们锐气大减。

我很是花了一些时间才说服丽蒂，并不是坏人在她身后偷袭她。

她在遍看过散了一地的玻璃碎片后，情形并未因此有所好转。

她哭着说：　&ldo;会死人的！

哦，瑞秋小姐，会有人要死掉的！

&rdo;

我冷冷地回她一句：　&ldo;丽蒂，如果你不安静下来，的确有人会死！

&rdo;

这样一来，我们就一直坐到早上，一面担心蜡烛能不能维持到天亮，一面在想到时能搭哪几班火车回镇上去。

要是当时坚持原议，早在事情发生之前回去就好了！

太阳终于出山了。

窗户外边，通往屋子的车道两旁，大树曳着长长的树影，变成了灰色，再变成了绿色，渐渐脱去了鬼魅似的外形。

绿林俱乐部也成了山谷对面坡上的一点白，间或有一两只知更鸟映着露光，在枝杈间跳跃。

等送牛奶的男孩和连同太阳一同出现的时候，我打开通到大厅的门，往四下地探望着。

一切与我们昨晚离开的时候没有二样，照旧原封未动。

到处堆着要送到柴房的碎木片。

嵌有彩画玻璃的边窗中透进来红黄相间的阳光，诉说着欣喜之情。

送牛奶的男孩正在楼下敲门，新的一天就这样开始了。