&ldo;我的一条胳膊不能用了，泰凯斯。

&rdo;吉姆说，&ldo;我不知道是不是能爬上去。

&rdo;

&ldo;听着，吉米，我肯定不会把你丢给政府的那帮家伙。

&rdo;泰凯斯把自己拽上了轿厢顶，&ldo;所以你最好也多卖些力气。

&rdo;

今天热得厉害。

威尔克斯&iddot;布特租的车子算不上有多舒适。

但他只是安之若素地坐在里面。

因为他相信，他的努力很快就能得到收获了。

他整晚未睡。

不过这是值得的。

经过一番仔细的研究，他相信自己已经找到了吉姆&iddot;雷诺何泰凯斯&iddot;芬利在这个时间来到巴克斯卫星的理由。

他知道，他们两个不是冒失的笨蛋，绝不会&ldo;碰巧&rdo;在星区警长大会召开的时候来到这里找乐子。

就算是他们因为钱太多而憋得发慌，也会耐心地等过这四天。

不，他们这时来到巴克斯卫星是因为他们必须在这个时间有所行动。

这意味着这里肯定也发生了某种非同寻常的事情。

通过一些朋友的帮忙，他终于搜集到足够的信息，最终确认了目标：卡温顿银行。

那里在三十七小时之内储存了数量庞大的现钞。

这正是芬利和雷诺最喜欢的东西。

布特已经警告了那家银行加强保安措施，甚至向他们描述了雷诺和芬利的外貌，却只是得到了一番傲慢的回复：&ldo;警官，卡温顿银行永远都实行着最高级别的保安措施。

我们很感谢你的提醒，但我们相信，你的好心是没有必要的。

&rdo;

老布特并没有因为这番话就放弃这个案子。

他几乎能想象出这种傲慢会招致怎样的后果。

而他是一名执法官，并且他最大的愿望就是给这两名罪犯戴上手铐。

所以，他早就对这家银行采取了监视行动。

现在正是他的值班时间。

他会在08：00时到16：00监视卡温顿银行。

一看到那两个家伙走进银行，他立刻就在车中坐了起来。

他几乎没有认出他们两个。

今天他们穿得就像是创始家族的那帮老板。