&ldo;妈妈，&rdo;他低声说，&ldo;迈勒斯说你病得很重。

&rdo;

卡罗尔擦干净嘴角的血渍，靠回到沙发里。

刚才的咳嗽显然把她累坏了。

&ldo;迈勒斯说得没错。

&rdo;她淡然地说道，&ldo;所以我看到你回来，才会这么高兴。

&rdo;

&ldo;到底是什么病，妈妈?&rdo;吉姆再一次握住她纤细的手。

&ldo;某种癌症，医生也不是很清楚。

这是一种新型的癌症，我们这里没有测试设备能够对它进行研究。

不过，这里还有一些和我患同样疾病的人。

&rdo;

&ldo;那么……造成这种病症是有原因的?&rdo;

卡罗尔虚弱地点点头。

&ldo;看起来是这样。

他们认为这也许和那些陈旧的罐头食物配给有关系。

在农场援助计划开始之后，我们就停止使用那些配给了，但……&rdo;

&ldo;配给?&rdo;吉姆惊讶地紧盯着卡罗尔，&ldo;在凯联之战时期?&rdo;那时他去参战，就是为了能给家里多挣些钱。

&ldo;妈妈，你们没有用我寄回家里的钱买食物?&rdo;

卡罗尔再次向吉姆露出微笑，但这一次的笑容之中流露出了自嘲的痕迹。

&ldo;我们用那些钱偿还了债务，吉米。

我们不需要花钱买食物，联邦政府为我们提供。

&rdo;

&ldo;该死的!&rdo;吉姆从沙发上跳起来，仿佛笼中的老虎，在房间里气势汹汹地来回踱步。

他想要砸碎些东西，但他看见的每一样东西对他来说都是有价值的，都带着童年和少年时的回忆，是他去世的父亲和病重的母亲不断抚摸、清洁和珍惜的物品。

他只能愤怒地握紧双拳。

&ldo;没有人对这件事说过什么?没有人指控联邦的玩忽职守是在杀人?&rdo;

卡罗尔没有回答，吉姆知道这是为什么。

自从克哈iv行星上发生了那件事情以后，人们都被吓坏了，现在没有人再敢批判政府了。

&ldo;要知道。

&rdo;吉姆的妈妈终于打破了这种让人很不舒服的沉默，&ldo;你的父亲一直都相信，总有一天你会回来。