&ldo;我派你去斯德哥尔摩了啊。

&rdo;

&ldo;可是你把我的人给撤了，让我们整个调查工作戛然而止。

现在所有轨迹都被掩盖了，就算查出我们上了某个蹩脚小黑客的当，又有什么用?&rdo;

&ldo;用处或许不大，但我们还是可以给《千禧年》和那个叫布隆斯壮的记者惹点麻烦，这你最好相信。

&rdo;

&ldo;他叫布隆维斯特，麦可&iddot;布隆维斯特。

你请便吧。

要是你大摇大摆进入瑞典国土，逮捕目前全世界最出名的记者，人气肯定会直线飙高。

&rdo;艾德说。

欧康纳低声嘟囔了一句，便气冲冲地走了。

艾德和所有人一样心知肚明，欧康纳正在政治生命的生死关头，经不起任何鲁莽之举。

而他自己则已经受够了这么卖力又卖命地工作，便大步走向亚罗娜找她闲聊。

他现在想做一点无须负责的事。

&ldo;我们去喝个烂醉，把这一切乱糟糟的鸟事都忘掉。

&rdo;

汉娜穿着雪靴站在艾茂城堡饭店外的小山丘上。

她轻推奥格斯一下，然后看着他坐在向饭店借来的旧式木制平底雪橇上，咻地滑下坡去，到了一座褐色谷仓附近才停下来。

尽管有一丝微弱的阳光，天空仍下着细雪，几乎一点风也没有。

远方的山峦连天，一片开阔的旷野铺展在眼前。

汉娜从未住过这么棒的地方，奥格斯复原的情况十分良好，尤其要感谢艾铎曼的费心。

但这一切并不容易。

她感觉糟透了，即便是在这山坡上，她也停下两次抚着胸口。

停止服用安眠药的痛苦远远超乎她的想象。

到了晚上，她会像虾子一样蜷起身子躺在床上，毫不宽容地检视自己的人生，有时甚至握起拳头捶墙痛哭，咒骂卫斯曼也咒骂自己。

不过……有些时候她会有种身心涤净的奇怪感觉，偶尔还几乎觉得幸福。

有时奥格斯会坐着写他那些方程式和数列，甚至也会回答她的问题，只不过都是单字和怪异用词。

至今这孩子对她来说仍是个谜。

有时他会说一些数字的乘方，数字大，乘方数更大，好像以为她能听懂似的。

但确实有些事情改变了，她永远不会忘记第一天在饭店房间里，她看见奥格斯坐在桌旁，顺畅无比地写出一堆冗长曲折的方程式，让她拍下来传送给斯德哥尔摩那个女人。

当天深夜，她的blackphone收到一条短信：