&ldo;所以你从来没住过斯德哥尔摩?&rdo;

&ldo;小时候住过。

&rdo;

&ldo;那时候住在哪里?&rdo;

她随手比了一下霍恩斯路。

&ldo;那是一段快乐时光。

&rdo;她说，&ldo;当时是父亲照顾我们。

我常常想起他，很怀念他。

&rdo;

&ldo;他不在人世了吗?&rdo;

&ldo;他太年轻就死了。

&rdo;

&ldo;真遗憾。

&rdo;

&ldo;谢谢。

我们要去哪里?&rdo;

&ldo;哦，&rdo;他说，&ldo;贝尔曼路上有间酒吧叫&lso;主教牧徽&rso;，老板我认识，那地方很不错。

&rdo;

&ldo;那是一定的……&rdo;

她再度露出那种羞怯、腼腆的表情，手也再度不经意拂过他的手指‐‐这回他可就不敢说是碰巧了。

&ldo;会不会不够新潮?&rdo;

&ldo;哦，我相信那一定是个好地方，&rdo;她带着歉意说，&ldo;只是常常有人会盯着我看。

我在酒吧里遇过太多混蛋了。

&rdo;

&ldo;这我相信。

&rdo;

&ldo;你能不能……?&rdo;

&ldo;怎么样?&rdo;

她又低头看地上，脸都红了。

起初他以为是自己眼花，成年人肯定不会脸红成这样吧?但这位来自瑞士、看起来有如超级富翁的黎贝嘉，竟然像个小学女生一样脸红了。

&ldo;你能不能请我到你家去喝一两杯红酒?这样会比较好。