&ldo;看起来是这样。

否则现在早该有她的消息了，不是吗?&rdo;

&ldo;她是怎么到斯维亚路的?&rdo;

&ldo;还不知道。

但有一位目击者是某家工会报社的前总编辑，她说那名女子看起来有些面熟。

&rdo;欧洛夫森说。

他又接着说其他事情，但嘉布莉已经不再听了。

她心里想着，札拉千科的女儿，一定是札拉千科的女儿，尽管非常清楚这么称呼她有多不公平。

这个女儿和父亲毫无关联，恰恰相反，她恨他入骨。

但自从几年前开始，读遍自己所能得到的关于札拉千科事件的资料以来，嘉布莉认识的她都叫这个名字。

欧洛夫森还在继续推测之际，她已开始逐渐拼凑出原貌。

前一天她其实便已看出，札拉千科的旧组织和那个自称&ldo;蜘蛛会&rdo;的团体之间有一些共通点，但她并未在意。

她认为杀手罪犯能培养出的技能有限，如果假设这群身穿皮背心、看似低下的飞车党能摇身一变成为科技先驱的黑客，实在太离谱。

然而嘉布莉还是冒出了这个念头，她甚至怀疑那个帮助李纳斯在鲍德的计算机上追踪入侵者的女孩，可能就是札拉千科的女儿。

国安局里有一个关于她的档案，上头标记着：&ldo;黑客?精通计算机?&rdo;这似乎是因为米尔顿安保对她的工作表现赞赏有加之故，但是从档案资料仍可清楚看出她花费了不少工夫去调查父亲的犯罪组织。

最惊人的是，据悉这名女子与布隆维斯特之间有关联，至于究竟是什么样的关系并不清楚。

有人说这涉及勒索，也有人说和性虐待有关，但嘉布莉从不相信这些恶意谣言，只是这层关系确实是存在的。

布隆维斯特和那名与札拉千科的女儿特征相符的女子，似乎都事先知道斯维亚路枪击事件的部分信息，而事后爱莉卡又来电说有要事商量。

这一切不都指向同一个方向吗?

&ldo;我在想……&rdo;嘉布莉说道，或许说得太大声，打断了欧洛夫森。

&ldo;什么?&rdo;他暴躁地问。

她正打算说出自己的推论时，忽然留意到一件事，不由得犹豫起来。

其实根本没什么大不了，只是柯拉芙又再次巨细靡遗写下欧洛夫森说的话。

有这么认真的上司或许是件好事，但那支沙沙作响的笔似乎透着一种过于热衷的感觉，让嘉布莉不禁自问：负责纵观大局的主管是否应该如此注重每个小细节?她忽然没来由地感到极度不安。

有可能是因为她自己仅凭薄弱的理由就忙着指责别人，但还有一个原因：就在那一刻柯拉芙似乎脸红了，或许是发觉有人在观察自己而尴尬地别过头去。

嘉布莉决定不把刚才的话说完。

&ldo;也有可能……&rdo;