他差点气到中风。

每个网站上都能看到布隆维斯特的名字，这很伤人。

不只因为雷文之前留意到年轻一代几乎不认识布隆维斯特这号人物时，曾那么地欣喜若狂，还因为他痛恨这样的媒体逻辑：只要你陷入麻烦就会爆红，不管是记者或演员或是哪行哪业的人。

但要是报道写的是&ldo;若非雷文与赛纳传播伸援手，曾经叱咤风云的布隆维斯特恐怕连自己的杂志社都待不下去&rdo;，他就会开心多了。

不料他看到的是：为何偏偏是法兰斯&iddot;鲍德?

他为何非得在布隆维斯特的眼皮子底下被杀呢?每次都这样，不是吗?实在太令人愤慨了。

即便外头那些没用的记者尚未领悟，雷文却知道鲍德是个大人物。

前不久，赛纳自己旗下的报纸《商业日报》曾经针对瑞典的科学研究出过一份特刊，当中给鲍德贴了一张价格标签：四十亿克朗，天晓得这个数字是怎么算出来的。

但鲍德无疑是个大红人，最重要的，他还是葛丽泰&iddot;嘉宝[35]第二，极度神秘，从不接受访问，却让他更炙手可热。

赛纳自己的记者到底向鲍德提出过几次专访要求呢?反正提出了几次就被拒绝了几次，再不然就是根本懒得回应。

雷文的许多同事都认为鲍德握有一个爆炸性的内幕消息。

一想到报上所说，鲍德在三更半夜想找布隆维斯特谈谈，他就无法忍受。

先不说别的，难道布隆维斯特真的有独家?那可就惨了。

于是雷文几乎是无法自制地再次点进《瑞典晚报》网站，第一眼看见的标题就是：

瑞典顶尖科学家想对麦可&iddot;布隆维斯特说什么?

‐‐命案前一刻的神秘电话

文章旁附了一张跨两栏的布隆维斯特的大照片，脸上肌肉毫无松垂的迹象。

那些王八蛋编辑特地极尽所能找到一张最好看的照片，这点让他更加怒火中烧。

我得做点什么才行，他暗忖。

但要做什么呢?怎样才能阻止布隆维斯特，又不会让自己像旧日民主德国审查官一样插手干预，结果却让情况变得更糟?他望向外面的骑士湾，忽然灵机一动，心想道：柏格，敌人的敌人可能是最好的朋友。

&ldo;莎娜。

&rdo;他高喊道。

&ldo;什么事，雷文?&rdo;

莎娜&iddot;林特是他的年轻秘书。

&ldo;你马上替我约威廉&iddot;柏格到史都尔霍夫吃午餐。

他要是说另外有事，就告诉他这件事更重要，甚至可能让他加薪。

&rdo;他边说边想：有何不可?如果他打算在这场混战中帮我一把，得让他有点收获才算公平。

汉娜站在托尔斯路的公寓客厅里绝望地看着奥格斯，他又再次把白纸和蜡笔挖出来了。