这正是鲍德以万分精准的手法画出的红绿灯，此时布隆维斯特又再度对他选择此主题感到困惑。

无论怎么看，这都不是个特别的路口，破败没落、平平无奇。

又或许这正是重点所在。

艺术的美丑在于个人的审美观，即使如此，我们也只能知道鲍德曾经来过这里，可能就坐在某张长椅上端详着红绿灯。

布隆维斯特继续走过辛肯斯达姆运动中心，然后右转到辛肯路。

侦查警官桑妮雅&iddot;茉迪一整个上午都在外面跑来跑去，现在她人在办公室里，很快地看了桌上相框里的照片一眼。

那是她六岁的儿子亚可在足球场上踢进一球后拍的。

茉迪是单亲妈妈，生活安排得一团乱，接下来几天可能又得忙得天昏地暗。

有人敲门。

包柏蓝斯基总算来了，她得把调查指挥权移交给他，不过泡泡警官看起来也不是那么想承担责任。

他穿着半正式的外套和刚烫过的蓝色衬衫，还打了领带，看起来格外光鲜。

他将头发旁分，盖住光秃处，脸上有一种像做梦般恍恍惚惚、心不在焉的神情，就好像命案调查在他心里是最不重要的事。

&ldo;医生怎么说?&rdo;她问道。

&ldo;医生说重点不是要相信上帝，上帝没那么小心眼。

重点是要明白人生是严肃而丰富的。

我们应该懂得欣赏，也要努力让这个世界更美好。

凡是能在这两者之间找到平衡的人，就很接近上帝了。

&rdo;

&ldo;原来你是去找拉比呀?&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;好吧，杨，关于欣赏人生这件事，我不敢说我帮得上忙，顶多只能请你吃一块橙子口味的瑞士巧克力，我的抽屉里刚好有。

但如果能抓到射杀鲍德教授的凶手，肯定能让世界稍微美好一点。

&rdo;

&ldo;橙子口味的瑞士巧克力加上命案的线索，听起来是个好的开始。

&rdo;

茉迪掰了一块巧克力递给包柏蓝斯基，只见他带着一定的敬意咀嚼着。

&ldo;人间美味。

&rdo;他说。

&ldo;可不是吗?&rdo;