&ldo;我的前助理给我他的电话了。

&rdo;

&ldo;好，好极了。

不过在跟他联络之前，你得先告诉我们。

你可以答应我吗?&rdo;

&ldo;我答应，嘉布莉。

现在我要去睡几个小时的觉。

&rdo;

&ldo;去睡吧，我会跟弗林和波隆保持联系，明天早上第一件事就是替你安排一间安全屋。

&rdo;

挂了电话后他再度试着休息一下，但还是一样办不到。

暴风雪让他愈来愈焦躁不安，感觉好像有个邪恶的东西正跨海而来，他忍不住忧虑地侧耳细听任何不寻常的声响。

他确实答应过嘉布莉会先跟她谈，但他等不及了，埋藏了这么久的一切正争先恐后地想出头。

他知道这很不合理，没有什么事会这么紧急。

现在都已经三更半夜，而且先不管嘉布莉怎么说，现在的他都比之前好长一段时间更安全，不但有警察保护，还有一流的保安系统。

但这些没有帮助。

他还是心烦意乱，于是拿出李纳斯给他的号码拨了过去。

布隆维斯特当然没接。

他怎么会接呢?时间实在太晚了，鲍德只好用压低的、略显不自然的声音留言，以免吵醒奥格斯。

然后他起身打开床头灯，床边书架上有几本与他的工作无关的文学作品，他带着忧虑、心不在焉地翻阅着史蒂芬&iddot;金的旧小说《宠物坟场》。

不料这让他更加想到暗夜潜行的恶人。

他手捧着书呆坐许久，突然一阵忧惧袭来。

若是大白天，他可能只会自认无聊不去在意，但现在似乎完全有可能发生。

他顿时有股冲动想找沙丽芙说说话，或是找在洛杉矶机器智能研究所的史蒂文&iddot;华伯顿教授更好，他肯定还醒着。

他一面想象着各种令人不安的情节，一面望向大海、黑夜与天空中急匆匆飞驰而过的浮云。

就在此时电话响了，仿佛是来回应他祈求似的。

然而来电者不是沙丽芙也不是华伯顿。

&ldo;我是麦可&iddot;布隆维斯特，你在找我?&rdo;另一端的声音说道。