接着她站起来照照镜子，镜中的自己看起来也不怎么令人安心，两眼红通通的，但话说回来，现在午夜刚过不久，想必只睡了几个小时。

她从浴室置物柜拿一个玻璃杯盛水，与此同时梦中细节涌现脑海，手一紧，竟捏碎了杯子，鲜血滴到地板上，她咒骂一声，发现自己是不可能再睡得着了。

是否应该试着破解之前下载的美国国安局加密档案?不，那没有用，至少暂时没用。

于是她拿毛巾将手缠起来，又从书架上取下一本书，那是普林斯顿大学物理学者茱莉&iddot;塔密的最新研究，叙述超大恒星如何坍塌形成黑洞。

她斜躺在俯临斯鲁森与骑士湾那扇窗边的沙发上。

开始看书之后心情舒坦了些。

血继续渗过毛巾沾到书页，头也还是痛个不停，但她愈看愈入迷，偶尔还写个眉批。

对她来说这些都不是新知识。

她比大多数人都清楚恒星的存活是靠两股力量反向作用：核心的融合反应将它向外推，万有引力又让它得以凝聚。

她认为这是一种平衡、一场拔河，直到反应的燃料用罄、爆炸力减弱时，其中一方终于胜出。

一旦重力占了上风，整个星体便会像被刺破的气球一样皱缩，愈变愈小。

一颗恒星可能就此消失无踪。

莎兰德喜欢黑洞，觉得黑洞和自己有相似之处。

但她和作者塔密一样，感兴趣的并非黑洞本身，而是产生黑洞的过程。

莎兰德相信只要能描述这个过程，就能拉近宇宙中两个不兼容的语言：量子物理与相对论。

然而她无疑是力有未逮，就像那个该死的加密法，于是她不由自主又想起父亲来了。

她小时候，那个令人厌恶的家伙一次又一次强暴她母亲，直到母亲受的伤害永远无法平复。

当时年仅十二岁的莎兰德，以可怕的力量予以反击。

那个时候，她根本不可能知道父亲是从苏联军情局叛逃的大间谍，更不可能知道瑞典国安局内有个名为&ldo;小组&rdo;的特别单位不计代价地在保护他。

但即便如此，她也感受得到这个人四周环绕着一种神秘气氛，一种谁也不许触及的黑暗面，就连名字这点小事也不能提。

札拉，或者说得更准确一点是亚历山大&iddot;札拉千科。

若是其他父亲，你可以去通报社会局和警方，但札拉背后的力量大过这些机关。

对她而言，这一点和另一件事才是真正的黑洞。

警报器在一点十八分响起，鲍德惊醒过来。

屋里有人闯入吗?他感到一种无可名状的恐惧，伸手摸向床的另一边。

奥格斯躺在旁边，想必又是像平日一样偷溜上床，这时他发出忧虑的唉哼，约莫是警报器的凄厉响声钻进他梦里去了。

乖儿子，鲍德暗喊一声。

紧接着他全身僵住。

那是脚步声吗?

不，肯定是幻觉。

现在唯一能听到的就是警报器的声响。

他担忧地看了窗外一眼，风雨好像更大了。

海水打上防波堤与海岸，窗玻璃哐哐作响，眼看都要吹破了。

警报器会不会是强风启动的?也许事情就这么简单。

他还是得确认一下嘉布莉安排的保护人员最后到底来了没有。

两名正规警察本该三个小时前就要抵达，结果是闹剧一场，他们因为暴风雪和一连串互相矛盾的命令而耽搁了。

反正肯定是两者其中之一，真是够无能，这点他与嘉布莉有同感。