&ldo;一件你其实所知不多的事。

&rdo;

&ldo;对，我们失去了联系。

鲍德几乎和所有人都失去了联系。

但以我的了解也足以知道事态一定很严重。

他向来鼓吹开放，狂热地谈论什么群众的智慧，说运用多数人的知识有多重要，完全是lux式的思考[7]。

可是在索利丰，他先是保密保得密不透风，就连最亲近的人也无从得知，然后砰的一下，他递出辞呈回家去了，现在就整天坐在索茨霍巴根的家里面，连院子也没踏出一步，更不在乎自己变成什么鬼样子。

&rdo;

&ldo;所以，李纳斯，你要说的就是有个教授好像受到压力而变得不在乎自己的外表‐‐不过他从来不出门，邻居又是怎么看到他的鬼样子?&rdo;

&ldo;没错，可是我认为……&rdo;

&ldo;你听我说，这可能是个有趣的故事，我懂。

只可惜我没兴趣，我不是it线的记者，就像前几天有个人写了一句很聪明的话，说我是山顶洞人。

我建议你去找《瑞典摩根邮报》的劳尔&iddot;席瓦森，他对那个领域了如指掌。

&rdo;

&ldo;不，不行，席瓦森不够分量。

这远远超过他的理解能力。

&rdo;

&ldo;我想你低估他了。

&rdo;

&ldo;好啦，别这么胆小。

这可能是你东山再起的机会呀，布隆维斯特。

&rdo;

阿密尔正在擦他们附近的一张桌子，布隆维斯特对他露出疲惫姿态。

&ldo;我可不可以给你一点建议?&rdo;布隆维斯特说。

&ldo;什么?好啊……当然可以。

&rdo;

&ldo;下次你要爆料，别试图向记者解释他能从里头得到什么好处。

你知道有多少人跟我弹过这种老调吗?&lso;这将会是你职业生涯中最大的新闻，比水门事件还大!&rso;如果能够只提供一些实际的基本信息会更好，李纳斯。