&ldo;现在我明白您对希特勒的态度了。

&rdo;

&ldo;他们做得对。

&rdo;施季里茨回答，&ldo;如果他没有惹怒伦敦和华盛顿，我们就可以放手在东部了。

在人类整个历史上还没有人在战争中同时在两个战场取胜。

&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;肯普又为施季里茨斟上酒，&ldo;那么俄国呢？在1918年它不是在两个战场，而是在数个战场作战。

&rdo;

&ldo;这是不可比的范畴。

俄国人鼓吹受压迫人的国际主义，无论是什么国籍，全世界的无产者支持她们。

我们的运动是国家主义的，只有德国人，此外别无他人。

&rdo;

&ldo;这也是希特勒的明显错误。

&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;施李里茨吃了一惊，&ldo;您已使自己摆脱了恐惧？太好了，我真妒嫉，到现在我仍然害怕自己思考：国家奴役的惰性，没什么可写的……可我为什么总对您讲这件事，肯普？您把我灌醉了，我的舌头不听话。

咳，见他的鬼，再来点儿，阿？您看看我的酒量。

一醉酒我就唱歌．当然，我极少醉，到这里后一次也没醉，没有钱、现在我谢谢您。

为什么您不为自己要鳟鱼？&rdo;

&ldo;我喜欢吃肉。

&rdo;

&ldo;您说过这里的肉做得相当好？&rdo;

&ldo;如果我想吃，&rdo;肯普掩饰着气恼回答说，&ldo;请相信，我会给自己要的。

&rdo;

&ldo;再给我来点酒，啊？&rdo;

&ldo;很高兴，&rdo;肯普又微微一笑，&ldo;好极了的酒，对吧？&rdo;

&ldo;对，&rdo;施季里茨说着把酒喝光，又开始吃第四条鱼，&ldo;现在您该行动了。

您的把戏耍得太久了。

肯普，不要提见面的偶然性，没必要。