缪勒久久注视着光线在房间里缓慢地、几乎不易觉察但同时又不可阻止地移动。

屋里摆着巨大的红木桌子，靠在灰色大理石壁炉附近，另外有摆满书籍的书架。

他不慌不忙从宽大低矮的沙发上站起来，无力地享受着寂静。

听到巴伐利亚产闹钟上的布谷鸟的叫声，缪勒微微一笑（这原是地方行政长官赠送的，早在1987年他就把它带出德国国社党国外处派他来到这里，打入阿根廷。

），布谷乌在畅快地宣布时光在流逝。

缪勒到了拉丁美洲，登上河岸，默默地与自己的同行者握手，然后坐上等着他的汽车。

车子把他送到亨利克．特罗斯持赫默尔的&ldo;努埃瓦别墅。

&rdo;起初，缪勒无法入睡；他迷迷糊糊睡了一两个小时。

此后捡喝了一杯浓烈的科思洒。

酒是大批地，这座三层楼的别墅的巨大地窖里放满了酒瓶。

他时常感到紧张，因为公路离住宅只有两公里远。

在帝国内他巳习惯围墙和哨兵，可这里没有，一种毫无保护的感觉。

缪勒经常在等一些穿制服的人赶来，问道：&ldo;战犯缪勒躲在什么地方？&rdo;尽管他持有瑞士公民里查尔多．布吕姆的护照，尽管特罗斯特赫默尔使他相信，这里毫无危险。

贝隆是绝对友好的，尽管罗斯福的犹太人迫使他的国家向帝国宣战（1945年3月）。

缪勒坐立不安。

躺下睡觉时，他把巴拉贝伦枪和手榴弹藏在枕头下面，但还是无法入睡。

他仔细倾听远处汽车驶过时的轰鸣。

&ldo;亨利克，&rdo;他最后说，&ldo;您把我送往内地时间拖得太久了。

我明白，人们在尽可能详细地准备行动，您为什么不把我当作彻头彻尾抵什么也不能做的疯子送到汽车无法通行的地方。

&ldo;哎呀，里查尔多，&rdo;特罗斯特赫默尔微微一笑，&ldo;安静地休息吧（特罗斯待赫默尔从不提缪勒从前的名或姓，也不提他近些年来听惯的官职。

&ldo;分队长&rdo;的称谓已经不需要了。

有时还觉得缺少些服装，要么没有领带；要么穿不上袜子），我们十分爱护您。

&rdo;特罗斯特赫默尔接着说，&ldo;要避免去冒不可预测的风险，眼下正在进行这种情况下必不可少的侦察。

我们将以这种方式把最尊敬的客人分散到各地，必须严格按比例分配领导人、中级人士和普通工作人员……在此之后我们认为必须请您时间去检查身体，在您要去的地方向没有良好的医疗设施，要是有必要作一下透视，进行仔细分析和医生出色的会诊呢？近几个月承受的重负不会马上产生影响的，可能会心脏病突然发作，我假设您的血压会急剧变化……所有这一切最好集中在这里，离中心不远的地方……熟悉一下自己的新名字，学习西班牙语。