很快，笼子就被砸破，他用匕首割断阿佳妮手脚上的绳索，拉她从地上站了起来，扯着她朝边上的两匹马跑去。

阿佳妮终于反应了过来，喊道：“你居然还没走？你什么时候回来的？”

图拉真努斯扭过脸，冲着阿佳妮大声嚷道：“我根本就没出过城！

趁着有空，我去抢了一匹马而已！”

他的脸上沾了几片黄泥，看起来又脏，又滑稽。

阿佳妮笑了，握住他的胳膊，大声道了句谢，在他露出鄙薄的表情之前，松开了手。

她走到那个还在绝望挣扎的男孩边上，把压住他胳膊肩膀的柱子挪开，扶他站了起来，在他茫然而恐惧的目光注视下，说了声“如果还能跑，就往北跑，不要停。”

然后上了马背，朝城北疾驰而去。

庞贝已经不复之前的繁荣和秩序。

街道两边随处可见被刚才那场地震毁损了的房屋，有人在往城外跑，有人却还在废墟里扒拉着被掩埋的家人和财物。

到处是公然抢劫的人。

一个男人设置了路障，企图冲过来抢夺马匹，阿佳妮一刀刺去，对方惨叫着倒在了地上。

就在这时，伴随着一声巨响，大地再次微微颤抖，火山口的上方突然喷出了一股烟云。

这团红黑色的烟云起先是笔直的，仿佛一根柱子，慢慢在空中蔓延开来，象一棵巨大的松树那样，笼罩住了整个山头。

所有的人都惊呆了，他们甚至忘了逃跑，望着这团看起来仿佛距离还十分遥远的烟云——

火山终于爆发了。

但这只是大规模喷发的一个小小前奏。

真正的狂风暴雨，还在后头。

“众神啊！”

图拉真努斯脸色有点发白，蓦然大吼一声，“这回是真的了！

再不走，就只能永远躺在这里了！”

————

两人骑马狂奔来到了北城门，却发现城门口已经被蜂拥着要出城的人群和载满货物的马车给堵得死死，根本就无法通过，只能改走别的城门。

庞贝有七座城门，情况却大同小异，直到来到了通往海港方向的那扇城门，因为边上的城墙被先前的大地震毁损了一段，通道一下拓宽许多，所以虽然也挤满了人，但还不至于象别的城门那样阻塞成一团。

许多原先还在犹豫着的人，现在仿佛终于感受到了来自死亡的威胁，正拼命跳上停泊在海港口的一艘艘船，打算坐船逃离庞贝。

“让路——快让路——”

总督府的马车也正朝着海港方向疾驰而来。

倘若在平时，市民自然会让道。