和两个姐姐相比，普莱斯太太并不怎么像诺里斯太太，而更像伯特伦夫人。

她管理家务是出于不得已，既不像诺里斯太太那样喜欢管，也不像她那样勤快。

她的性情倒像伯特伦夫人，天生懒懒散散。

她那不慎的婚姻给她带来了这种终日操劳、自我克制的生活，她若是能像伯特伦夫人那样家境富足，那样无所事事，那对她的能力来说要合适得多。

她可以做一个像伯特伦夫人一样体面的有身份的女人，而诺里斯太太却可以凭着微薄的收入做一个体面的九个孩子的母亲。

这一切范妮自然能意识得到。

她可以出于慎重不说出来，但她必然而且的确觉得母亲是个偏心眼、不辨是非的母亲，是个懒散邋遢的女人，对孩子既不教育，又不约束，她的家里里外外都是一片管理不善的景象，令人望而生厌；她没有才干，笨嘴拙舌，对自己也没有感情；她不想更多地了解她，不稀罕她的友情，无心让她陪伴，不然的话，她的重重心事也许会减轻一些。

范妮很想做点事情，不愿意让人觉得自己比一家人优越，觉得自己由于在外边受过教育，就不适合或不乐意帮助做点家务事。

因此，她立即动手给萨姆做起活来。

她起早贪黑，坚持不懈，飞针走线地赶着，等萨姆最后登船远航的时候，他所需要的大部分内衣都做好了。

她为自己能给家里帮点忙而感到异常高兴，同时又无法想象家里没有了她怎么能行。

萨姆尽管嗓门大，盛气凌人，但他走的时候，她还真有些舍不得，因为他聪明伶俐，有什么差事派他进城他都乐意去。

苏珊给他提什么意见，虽然意见本身都很合理，但是由于提得不是时候，态度不够诚恳，他连听都不要听。

然而，范妮对他的帮助和循循善诱，开始对他产生了影响。

范妮发现，他这一走，走掉了三个小弟弟中最好的一个。

汤姆和查尔斯比他小得多，因此在感情上和理智上还远远不能和她交朋友，而且也不会少惹人嫌。

他们的姐姐不久便失去了信心，觉得她再怎么努力也触动不了他们。

她情绪好或是有空的时候，曾劝导过他们，可是他们什么话都听不进。

每天下午放学后，他们都要在家里玩起各种各样大吵大闹的游戏。

过了不久，每逢星期六下午这个半天假来临的时候，她都不免要长吁短叹。

贝齐也是个惯坏了的孩子，把字母表视为不共戴天的，父母由着她和仆人们一起厮混，一边又纵容她随意说他们的坏话。

范妮几乎要绝望了，感到无法爱她，也无法帮她。

对于苏珊的脾气，她也是满怀疑虑。

她不断地和妈妈闹意见，动不动就和汤姆、查尔斯吵嘴，对贝齐发脾气。

这些现象至少让范妮觉得心烦。

虽然她承认苏珊并不是没有来由，但她又担心，喜欢如此争吵不休的人，决不会对人和蔼可亲，也决不会给她带来平静。

就是这样一个家，她原想用这个家把曼斯菲尔德从自己的头脑中挤走，并且学会克制住自己对埃德蒙表哥的感情。

但恰恰相反，她现在念念不忘的正是曼斯菲尔德，是那里那些可爱的人们，是那里的欢快气氛。