&ldo;亲爱的范妮，&rdo;埃德蒙没听她说完就答道，&ldo;我们不要用大家都在胡闹的那个时候的表现来判断我们的为人，对谁都不能这样判断。

我们演戏的时候，是我很不愿意回顾的一个时期。

玛丽亚有错，克劳福德有错，我们大家都有错，但是错误最大的是我。

比起我来，别人都不算错。

我是睁大了眼睛干蠢事。

&rdo;

&ldo;作为一个旁观者，&rdo;范妮说，&ldo;我也许比你看得更清楚。

我觉得拉什沃思先生有时候很妒忌。

&rdo;

&ldo;很可能。

这也难怪。

整个事情太不成体统了。

一想到玛丽亚能做出这种事来，我就感到震惊。

不过，既然她都担任了那样的角色，其余的也就不足为奇了。

&rdo;

&ldo;在演戏之前，如果朱莉娅认为他不在追求她，那就算我大错特错。

&rdo;

&ldo;朱莉娅！

我曾听谁说过他爱上了朱莉娅，可我一点也看不出来。

范妮，虽然我不愿意贬低我两个妹妹的品质，但我认为她们中的一个希望，或者两个都希望受到克劳福德的爱慕，可能是由于不够谨慎的缘故，流露出了这种愿望。

我还记得，她们显然都喜欢和他来往。

受到这样的鼓励，一个像克劳福德这样活泼的人，就可能有欠考虑，就可能被引上‐‐这也没有什么了不起的，现在看得很清楚，他对她们根本无意，而是把心交给了你。

跟你说吧，正因为他把心交给了你，他才大大提高了他在我心目中的地位。

这使我对他无比敬重。

这表明他非常看重家庭的幸福和纯洁的爱情。

这表明他没有被他叔叔教坏。

总而言之，这表明他正是我所希望的那种人，全然不是我所担心的那种人。

&rdo;

&ldo;我认为，他对严肃的问题缺乏认真的思考。

&rdo;

&ldo;不如说，他对严肃的问题就根本没有思考过。

我觉得这才是他的真实情况。

他受的是那种教育，又有那么个人给他出主意，他怎么能不这样呢？他们两人都受着不良环境的影响，在那种不利的条件下，他们能变成这个样子，有什么可惊奇的呢？我认为，迄今为止，克劳福德一直被他的情感所左右。

历幸的是，他的情感总的说来是健康的，余下的要靠你来弥补。

他非常幸运，爱上了这样一位姑娘‐‐这位姑娘在行为准则上坚如磐石，性格上又那么温文尔雅，完全可以使他受到熏陶。

他在选择对象的问题上真是太有福气了。

他会使你幸福，范妮，我知道他会使你幸福。

不过，你会使他要怎么好就怎么好。

&rdo;

&ldo;我才不愿承担这样的任务呢，&rdo;范妮以畏缩的口气嚷道。