这时，伯特伦姨妈已经异常清醒了，不由得想起了范妮。

她也没经人提醒，就想到范妮在为舞会做准备，光靠女仆帮忙恐怕还不够，她穿戴打扮好以后，就吩咐自己的女佣去帮助她，当然为时已晚，也帮不上什么忙。

查普曼太太刚来到阁楼上，普莱斯小姐就从房里走出来，已经完全穿戴好了，彼此只需寒暄一番。

不过，范妮几乎像伯特伦夫人或查普曼太太本人那样，能感受到姨妈对她的关心。

范妮走下楼时，见姨父和两位姨妈都在客厅里。

她成了姨父关注的对象，托马斯爵士见她体态优雅，容貌出众，心里颇为高兴。

当着她的面，他只能夸奖她衣着利落得体，但等她过了不久一出去，他便毫不含糊地夸奖她的美貌。

&ldo;是呀，&rdo;伯特伦夫人说，&ldo;她是很好看。

是我打发查普曼太太去帮她的。

&rdo;

&ldo;好看！

噢，是的，&rdo;诺里斯太太嚷道。

&ldo;她当然应该好看，瞧她条件有多好：这个家庭把她抚养成人，有两个表姐的言谈举止供她学习。

你想一想，亲爱的托马斯爵士，你和我给了她多大的好处。

你刚才看到的那件长裙，就是你在亲爱的拉什沃思太太结婚时慷慨送给她的礼物。

要不是我们把她要来，她会是个什么样子啊？&rdo;

托马斯爵士没再吭声。

但是，等他们围着桌子坐定后，他从两个年轻人的眼神中看出，一旦女士们离席，他们可以温婉而顺利地再谈这个问题。

范妮看得出自己受到众人的赏识，加之意识到自己好看，面容也就越发亮丽。

她有多种原因感到高兴，而且马上会变得更加高兴。

她跟随两位姨妈走出客厅，埃德蒙给她们打开了门，她从他身边走过时，对她说道：&ldo;范妮，你一定要跟我跳舞。

你一定要为我保留两曲舞，除了头两曲外，哪两曲都行。

&rdo;范妮心满意足，别无所求了。

她长了这么大，几乎从来没有这样兴高采烈过。

两位表姐以往参加舞会时那样欢天喜地，她已不再感到惊奇了。

她觉得这的确令人陶醉，便趁诺里斯姨妈在聚精会神调理、压低男管家生起的旺旺的炉火，因而注意不到她的时候，竟然在客厅里练起舞步来。

又过了半个小时，在别的情况下，至少会让人感到无精打采，可范妮依然兴致勃勃。

她只要回味她和埃德蒙的谈话就行了。

诺里斯太太坐立不安算什么呢？伯特伦夫人呵欠连连有什么关系呢？