&ldo;伯爵有四十二段台词，&rdo;拉什沃思先生回答道，&ldo;这可不轻松。

&rdo;

&ldo;没有人演安哈尔特，&rdo;稍顿了顿之后，克劳福德小姐说道，&ldo;我一点也不感到奇怪。

阿米丽亚也是命该如此。

这么放浪的姑娘，真能把男人都吓跑了。

&rdo;

&ldo;如果可能的话，我很愿意演这个角色，&rdo;汤姆嚷道，&ldo;可遗憾的是，男管家和安哈尔特是同时出场的。

不过，我也不愿意彻底放弃这个角色‐‐我看看有没有什么办法‐‐我再看一看剧本。

&rdo;

&ldo;应该让你弟弟演这个角色，&rdo;耶茨低声说道。

&ldo;你认为他会不肯演吗？&rdo;

&ldo;我才不去求他呢。

&rdo;汤姆冷漠而坚决地说。

克劳福德小姐又讲了点别的事情，过了不久，她又回到炉边的那伙人那里。

&ldo;他们根本不希望我待在他们那边，&rdo;她说着，坐了下来。

&ldo;我只会让他们迷惑不解，他们还不得不客客气气地应酬我。

埃德蒙&iddot;伯特伦先生，你自己不参加演出，你的意见会是公正的。

因此，我要向你求教。

我们怎么处理安哈尔特这个角色？能不能让哪个人同时演两个角色呢？你的意见怎么样？&rdo;

&ldo;我的意见是，&rdo;埃德蒙冷静地说，&ldo;你们换个剧本。

&rdo;

&ldo;我并不反对，&rdo;克劳福德小姐答道。

&ldo;如果角色配得好‐‐也就是说，如果一切进展顺利的话，我对演阿米丽亚并不特别反感。

尽管如此，我还是不愿意给人带来不便。

不过，坐在那张桌边的人‐‐（回头看了看）‐‐他们是不会听你的话的‐‐你的意见是肯定不会被采纳的。

&rdo;

埃德蒙没有应声。

&ldo;如果有哪个角色能让你想演的话，我想就应该是安哈尔特，&rdo;稍顿了顿之后，克劳福德小姐调皮地说‐‐&ldo;因为你知道，他是个牧师。

&rdo;

&ldo;我决不会因此而想演这个角色，&rdo;埃德蒙答道，&ldo;我不愿意因为自己演技不好而把他演成一个可笑的人物。

要想把安哈尔特演好，使他不至于成为一个拘谨刻板的布道者，那肯定很不容易。

一个人选择了牧师职业，也许最不愿意到台上去演牧师。

&rdo;

克劳福德小姐哑口无言了。

她心头泛起几分愤恨和羞耻感，将椅子使劲向茶桌那边移了移，把注意力全都转向了坐在那里张罗的诺里斯太太。

&ldo;范妮，&rdo;汤姆从另一张桌边叫道，他们还在那边热烈地开着小会，说话声一直没断，&ldo;我们需要你帮忙。

&rdo;