这时，玛丽安气坏了，两手一拍，嚷道：&ldo;上帝呀！

居然能有这种事？&rdo;

她哥哥答道：&ldo;玛丽安，你当然会奇怪他怎么能这样固执，连这样的一些议论他都听不进。

难怪你要叫起来了。

&rdo;

玛丽安想顶他，但是记起她的诺言，忍住了。

&ldo;可是，这些话，&rdo;他接着说，&ldo;全都是白说。

虽然爱德华没说几句话，但是他那几句话全都是斩钉截铁的。

他根本不肯放弃婚约。

他要坚持，不顾一切。

&rdo;

詹宁斯太太忍不住了，心直口快地叫道：&ldo;他做得对，像个正人君子。

请原谅，约翰？达什伍德先生，不过他要是不这样做，我会说他是个流氓。

我跟你一样，对这桩事多少有点关系，因为露西？斯蒂尔是我表亲，我可认为她是位顶好顶好的姑娘，比谁都不差，当然应该有个好丈夫。

&rdo;

约翰？达什伍德大吃一惊；不过他性情温和，不爱生气，从不得罪人，尤其是有钱人。

所以，他一点也不动气，答道：

&ldo;太太，我决没有不尊重您哪位亲戚的意思。

露西？斯蒂尔小姐，我相信，是一位好姑娘，该有个好丈夫，不过，现在这种情况的结合是决不可能的。

而且是跟她舅舅监护下的一个年轻人私订婚约，尤其是跟费勒斯太太这样大财主的公子，这大概总有点不正常吧。

总之，我并不是要对您关心的人，对她的行为说长论短，詹宁斯太太。

我们全都祝愿她极其幸福，而费勒斯太太的做法，从头到尾，都是一位通情达理的好妈妈在相同的情况下会做的事。

一直是又体面又大方的。

爱德华自找苦吃，我怕不会有好结果。

&rdo;

玛丽安也同样焦虑，叹了口气；埃莉诺为爱德华痛心，他竟然为了一个配不上他的女人对抗他母亲的威胁。

&ldo;那么，先生，&rdo;詹宁斯太太说，&ldo;事情是怎样了结的？&rdo;

&ldo;说来可叹，太太，闹翻了，不欢而散。

爱德华被撵走了，他母亲永远不管他了。