&ldo;你知道格雷小姐是个什么样的女人？听人说过她可爱吗？&rdo;

&ldo;从没听人说过她的坏话；说真的，我不大听人提到她；只有泰勒太太今天早晨的确说起过，有一天沃克小姐向她暗示说，她相信埃利森夫妇不会不乐意让格雷小姐嫁人的，因为她跟埃利森太太老合不来。

&rdo;

&ldo;埃利森夫妇是什么人？&rdo;

&ldo;是她的监护人，亲爱的。

不过现在她已成年，能自己找主儿了；她可真挑得好！

&rdo;她停了一会儿又说：&ldo;我说，你妹妹想必回自己屋里一个人伤心去了。

难道就没有办法安慰安慰她了？可怜的孩子，丢下她一个人孤单单的可太狠心了。

好吧，等一会有几位朋友要来，会让她稍稍开开心。

我们打什么牌呢？我知道，她讨厌打惠斯特；可是，就没有一种牌戏她喜欢？&rdo;

&ldo;亲爱的太太，您不必这样操心了。

我敢说，玛丽安今晚不肯再离开她的房间了。

我要尽力劝她早点睡觉，我知道她确实需要休息。

&rdo;

&ldo;对了，我相信这对她最有好处。

晚餐吃什么让她自己点，然后就叫她睡一觉。

天哪！

怪不得这一两个礼拜她一直脸色那么不好，精神那么坏，我想一定是这桩事让她牵肠挂肚这么长时间。

今天来了信，到底一刀两断了。

可怜的孩子！

我要是想到这一点，我绝对不会拿那封信开她的玩笑。

但是，你瞧，我怎么能猜到会有这种事呢？我只当是一封普通的情书，而且你知道，年轻人总是喜欢人家拿情书开他们玩笑的。

天哪！

约翰爵士和我的女儿们听到了会多么关心这桩事啊！

我要是有点脑子，就该在回家路过康迪特街时告诉他们。

不过明天我就可以见到他们的。

&rdo;

&ldo;依我看，你不必再去提醒帕默太太和约翰爵士，当着我妹妹的面别提威洛比，或者别提这事的经过了。

他们自己天性厚道，一定明白，当着她的面，只要露出一点知道这件事的样子，都是真正的狠心；而且我亲爱的太太，你当然明白，越对我少提这些事越好，省得我难过。

&rdo;

&ldo;上帝啊！

是的，这我当然明白。