&ldo;当然，他是被我们当场抓住的。

&rdo;刚才那个讲话的人说。

&ldo;那好。

我们向你们作个自我介绍。

我叫做老铁手。

这位是温内图，阿帕奇人的首领。

&rdo;

&ldo;温内图？&rdo;这个人惊叫起来。

&ldo;天啦，我们有一个知名度高的客人。

我们欢迎你们，非常欢迎。

请坐，伙计们，坐下来。

告诉我，您手里拿的是亨利枪，先生？背上的枪就是猎熊枪？&rdo;

&ldo;看来你们听说过我的武器，我告诉你们，你们给我印象很好，就是有一点我不喜欢。

&rdo;

&ldo;哪点？&rdo;

&ldo;你们把这个印第安人捆绑着。

&rdo;

&ldo;您为什么不满意？这跟您没有关系。

&rdo;

&ldo;跟我的关系大着哩，他是我们的好朋友。

别不识相，先生，我用最友好的态度与你们谈话。

给俘虏松绑！

谁举起枪，谁就被打死！

&rdo;

我说话的时候，我们所有的枪都对准这些淘金者。

他们没有料到这一招，知道后果会是什么样子，至少从名字上有所了解，所以根本没有想到要反抗，只有首领问我：

&ldo;您是认真的，先生？&rdo;

&ldo;当然。

我不开玩笑。

&rdo;

&ldo;我们是开了个玩笑，现在想停止了。

&rdo;

他走到科尔马&iddot;普施面前，给他松了绑。

普施站起来，伸展一下四肢，捡起放在地上的枪，从一个白人的腰带上抽出一把刀，向我们走来，同时说：

&ldo;感谢我的兄弟老铁手。

这是我的猎枪，这是我的刀子，他们没有拿我别的东西。

我当然没有偷他们的东西。