我们花了一个多钟头，才走完这段逐渐升高的岩石斜壁，爬到高处。

我们的马爬得非常吃力。

上面是一片长条形的、覆盖着森林的高原，被许多条沟分割，形成悬崖峭壁。

&ldo;熊谷&rdo;在下面。

由于覆盖着森林，我们现在还看不见它。

温内图领我们走向一条沟，它被潺潺溪水切开。

由于突然从高处走向深渊，我们都下了马，牵着马步行。

我不得不提到的是，从铁匠家骑马到这儿，我没有费什么力气，没有发烧。

伤口还痛，但是不很严重，我没有理由停步不前做懒汉。

到达下面以后，我们可以浏览&ldo;熊谷&rdo;的一部分。

我们所到的地方，至少有一英里宽。

谷底是一条小河，山间的水从右向左流淌，发出哗哗响声。

从上面掉下来的石块到处可见，形成许多由灌木环绕、为野生动物所喜爱的藏身之处。

两边是我们过来时看到的沟壑。

单株独立的极其高大的杉树直插云霄。

谷壁上，原始森林中的低矮树丛也争相向空中生长。

对于灰熊来说，再没有比这更好的落脚点了。

这些动物到了这儿以后，可以找到丰富的食物。

我们从无数的水牛蹄印，就可以得出这样的结论。

水牛大迁徙的季节还没有到来，但是夏季，在高原上和较冷的山区，本来在草地生活的美洲野牛已经向山谷移动。

美洲水牛，尤其是较老、较强壮的美洲水牛，是唯一敢与灰熊相处的动物。

灰熊体重可达千斤，美洲野牛可达两千斤。

从这些数据也可以看出，在这个偏僻的熊谷会发生多么激烈的战斗。

我们没有关心水牛的蹄印，而是横过这个地区，在旁边的深沟里作停留。

温内图知道，从对面上山，路好走一些。

这儿有一眼泉。

泉水从无数级狭窄的石阶梯向下倾泻，我们可以沿着阶梯往上攀登。

温内图走在前面，他下马歇息的时候，我们爬到半山腰。

他非常仔细地检查受到无数次风吹日晒雨裂开的、长满青草和苔茸的地面，对我们说：

&ldo;我们如果有时间，现在就可以剥到一张灰熊皮。

这只灰熊从右边过来，横过深沟，可能在左边山崖缝里找到了一个住处。

&rdo;

我们大家很快下马，寻找足迹。

温内图阻止同伴们前进。

&ldo;我的兄弟们可以站着不动，只有老铁手到我这儿来。