&ldo;谢谢！

&rdo;我答道，&ldo;祝您睡得同样香甜。

&rdo;

&ldo;你这个恶棍，难道卡特痛得睡不着觉，你就高兴？可是，你在水边就高兴过了。

我的老骨头比你想象的还好，还有力。

我有一枝猎熊枪，想看到有人心血来潮，敢对我动手。

不管你怎样做，我都会睡得比你好。

&rdo;

他阴险地大笑，严厉警告第二个警卫：

&ldo;刚才说话的家伙，看来是忘乎所以，要特别注意他。

他如果有一个动作做错，你就马上来叫醒我。

&rdo;

他和雷迪走了。

警卫坐在看得见我的地方，当然不受我欢迎。

他们捡了一大堆干柴放在火边。

警卫要去添柴，就得转身，每隔一段时间就转身一次。

这个短暂时刻是他惟一不观察我的时刻。

科尔马&iddot;普施如果守约，到这个泉边来，一定会利用这种时刻。

我对此特别关心。

岗哨第二次转身取木柴的时候，我听到身后有一个轻轻的声音，一张嘴接近我的耳朵说：

&ldo;我是科尔马&iddot;普施，该怎么办？&rdo;

&ldo;等我翻一个身，&rdo;我同样轻声回答，&ldo;你就把我手上的绳子割断，并且把刀子给我。

&rdo;

警卫又转过身来，同样几乎听不出来的声音告诉我，科尔马&iddot;普施很快爬回去了。

还没有到采取行动的时候。

我们一定要等到所有歹徒都睡着，才能动手。

一个小时以后，我们听见鼾声、吹气声和舒服的磨牙声。

除了老华伯，其他的人都不清醒了。

我们是被一排稀稀拉拉的灌木与睡觉的人们分开的。

我看不见他们。

在上述声音中，偶尔有一个呻吟声，抽泣声。

那肯定是老华伯发出的，他的胳膊很痛。

我是不是至少要等到他短时间入睡的时候？他说不定到早上还睡不着。

我们不能等，不能错过这个夜晚。