&ldo;我当时的预言是对的。

我不相信那位&lso;将军&rso;，而且马上看出，他是在欺骗老枪手，使老枪手弄不清埃特尔斯是谁。

他肯定怀着某种不可告人的意图，可惜我们猜不着。

我认为，他对老枪手与埃特尔斯的关系的了解，比他让别人看出的深得多。

我提请我的朋友注意这一点，他不愿意相信。

他对我的红色朋友阿帕纳奇卡推心置腹地谈过这些吗？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;他只字未提他如此热心地寻找那个埃特尔斯的原因？&rdo;

&ldo;没有提过。

&rdo;

&ldo;你们在里约佩科分手以后，你回到了你的部落？&rdo;

&ldo;是的。

我到了卡姆库拉诺。

&rdo;

&ldo;你的母亲见到你高兴吗？&rdo;

&ldo;她第一眼就认出了我，深情地问这问那，可是她很快又失去了神智。

&rdo;他的声音很快就变忧郁了。

然而，我没有理睬他的这种情绪，仍然问他：&ldo;您还记得我听她亲口说过的话吗？&rdo;

&ldo;我知道，她经常说那几句话。

&rdo;

&ldo;你现在还像当时那样相信，这几句话属于印第安人的医学术语？&rdo;

&ldo;相信。

&rdo;

&ldo;我从未相信过，现在也还是不相信。

她的神智中有一些模糊不清的人和事，你从未觉察过，她偶尔记起过那些人和事？&rdo;

&ldo;没有，我不经常与她在一起。

我知道，我刚回家又得马上离开她。

我的白人兄弟老铁手看得起我，与我抽和平信任烟斗。

柰伊尼战士们，尤其是他们的首领乌穆基，不能原谅我，让我在&lso;胆怯者山谷&rso;过艰难生活，所以，我离开了他们。

&rdo;

&ldo;到了哪儿？&rdo;

&ldo;找到了波霍尼姆科曼伽部落。