&ldo;皮特，把他的四肢绑得紧紧的，直到他不得不叫唤为止，只要他不呜呜咽咽地求饶，就别松绑！

&rdo;

皮特&iddot;霍尔贝斯正想从命，可温内图这个高尚的人却发话禁止皮特这样做。

他说：

&ldo;不准这么干！

这个人无法伤害我，他的日子已经屈指可数；他离即将吞没他的坟墓已经近在咫尺，这远比他想象的要近得多，任何人都不应该折磨一个濒临死亡的人！

&rdo;

&ldo;啊哈！

&rdo;老华伯嘲讽地冷笑道，&ldo;现在连这个红种人也开始说教啦！

假如现在这里有墓穴在我面前打开，我丝毫不会感到害怕，而只会对着它放声大笑。

生命没有什么，死亡也没有什么；你们的天堂是一个最大的圈套，是聪明的神甫想出来哄骗小娃娃和老太太的！

我已经告诉过你们一次，我想你们应该能够回忆起我说过的话，我未经许可就步履蹒跚地走进了生活，要是我现在一瘸一拐走出来仅仅是为了向某个人讨得许可，那我宁愿让魔鬼把我带走！

我既不需要宗教，也不需要上帝！

&rdo;

是的，他说过这些话，他曾经一字不差地说过一次；我能够清清楚楚地回想起。

当时我对他感到十分恐惧；现在，当我不得不再一次听到这番话时，我仿佛觉得就像有一块冰从我的脊背上擦过。

这样亵渎神灵难道可以永远不受到惩罚吗？不！

绝对不行！

我扭过身子朝迪克&iddot;哈默杜尔走去，为了不让俘虏听到，我尽量压低声音通知他，他应该立即骑马跟我前往瓦拉图。

他高兴得眉开眼笑，因为他把我的要求看成是对他信任的标志。

我们装上够一天吃的肉，然后我们跨上了我们的坐骑。

第03章巧遇

我们离开营地的时候，太阳已经落到地平线上，离天黑只有半小时了。

天黑对我们没有什么影响，我们西部人，习惯于不分昼夜地工作。

天上的星星可以当向导，它们从不骗人，从不误导。

我们的地球，相对于天上数以百万计的发光体，不过是一粒微小的尘埃。

发光天体能够准确无误地指引人们通过没有路的地区，通过尘世的黑夜，把几人的目光引向彼岸，用对幸福和宁静的肯定态度，来回答人类对未来生活的看法这样一个重大而又可怕的问题。

这种指引也是准确无误的。

红日西沉，晚霞渐隐，黄昏的最后一道余辉，像破灭的希望一样，消失在地平线后面。

幸亏有一个东方，明天会重新给我们送来光明与希望！

现在是晚上最黑暗的时候，比深夜还黑，因为星星还没有出现。

如果是城里人，一定会下马等待星星出来，不敢冒生命危险。

可是，我们却骑马驰骋在北美大草原上。

这儿的地势不再&ldo;高高低低&rdo;，而是像桌面一样平整。

我们训练有素的眼睛非常锐利，我们马的眼睛更锐利。

突然，我的马拐了一个弯，我没有干预它。

我虽然还不知道它拐弯的原因，却知道，它肯定有它的道理，很可能前面是黑尾犬鼠出没的地带。