&ldo;如此看来，他就是小偷。

你们手里的这两个皮夹子根本不是你们的。

&rdo;

&ldo;不……是？&rdo;他问，他以往那种机灵的表情现在被截然不同的表情代替了。

&ldo;不是，它们是那个人买的。

他把报纸塞到里面，然后大概是趁你们睡觉的时候，轻而易举地用它们跟你们的皮夹子调换了。

&rdo;

&ldo;啊……这个流氓真是太狡猾了！

&rdo;

&ldo;当然啦。

作为小偷，他一定掌握了十分娴熟的偷窃技巧，因为他是从两个西部人的枕头底下抽走的皮夹子，而西部人一般睡觉都很轻。

&rdo;

&ldo;至于这一点，先生，我们睡觉一点儿也不轻，而是死得跟老鼠一样。

房间内恶劣的空气和油烟味真是可怕极了，我们躺在那里就如同昏厥了过去一样。

&rdo;

&ldo;所以他偷起来很容易。

你们知道他的名字吗？&rdo;

&ldo;不知道。

&rdo;

&ldo;我们可以在客店打听到他的名字。

&rdo;这时特里斯柯夫插进来说。

&ldo;也许不一定，&rdo;我回答。

&ldo;他完全可以说一个假名字，这一点您作为警察应该比我了解得更清楚。

知道他把自己称作什么，根本不能给我们带来任何益处。

&rdo;

&ldo;但是这可以为我们提供一个寻找他的线索。

&rdo;

&ldo;难道您认为他还在这里，还在杰斐逊城吗，特里斯柯夫先生？&rdo;

&ldo;不。

现在我得走了，为了……通知警察局，并且……&rdo;

&ldo;您别想警察局了，&rdo;我打断他的话说，&ldo;根本就不可以指望从他们那里找回任何被偷的东西。

&rdo;