马绍尔：但是一旦她知道了‐‐如果我说错了请告诉我，探长‐‐约瑟夫斯就认定自己也要杀掉被告?

莫尔斯：是的，先生。

您知道，我是罗林森小姐谋杀未遂的目击证人，而且直到那一刻我才确信了凶手的真实身份‐‐我认出了他想用来勒死她的那条领带：皇家海军突击队的领带。

马绍尔：是的，非常有趣，探长。

不过对于凶手而言，被告和布伦达&iddot;约瑟夫斯构成的威胁程度相同，您不觉得吗?还有，如果真是这样，您觉得他对待两个女人的方式为什么如此不同?

莫尔斯：我觉得约瑟夫斯对他的妻子充满憎恨，先生。

我在刚才的证言里已经提到过了。

马绍尔：但是他对被告没有这种憎恨‐‐是吗?

莫尔斯：我不知道，先生。

马绍尔：您还坚持认为被告和约瑟夫斯先生之间没有特殊关系吗?

莫尔斯：我对刚才的回答没有什么要补充的，先生。

马绍尔：很好。

请继续，探长。

莫尔斯：就像我说的，先生，我确信约瑟夫斯几乎立刻就会试图杀死罗林森小姐，因为他觉得事情显然发展得非常快，除了他本人之外，罗林森小姐是剩下的人里唯一知道部分真相的‐‐他肯定觉得她知道得太多了。

所以我的同事刘易斯警探和我本人决定把凶手引到光天化日之下。

我们在《牛津邮报》的显著位置刊登了一则比较模糊的案件报告，唯一目的就是让他怀疑法网已经降临到他头上。

我觉得无论他在哪里‐‐要记住，我完全不知道他和罗林森小姐住在同一幢房子里‐‐他几乎肯定会再用一次教堂。

他非常清楚罗林森小姐什么时候去那里打扫卫生，于是做好了自己的计划。

其实那天早上他很早就去了教堂，毁掉了我们周密安排的预防措施。

马绍尔：但是所幸事情的结果很好，探长。

莫尔斯：我觉得您可以这么说。

感谢刘易斯警探。

马绍尔：我没有其他问题了。

约翰斯：探长，我得知您在约瑟夫斯先生试图勒死我的委托人之前，听到了他们之间的对话。

莫尔斯：是的。

约翰斯：您在他们的对话里，有没有听到了什么‐‐可以被法庭认定为减轻我的委托人罪责的证据?

莫尔斯：是的。

我听到罗林森小姐说她‐‐法官：证人能向整个法庭说吗?