当我完成时，我的双手颤抖很厉害，你知道。

第01章替身

1

桑姆&iddot;皮布雷斯以后认为，一切都是那个去它的卖艺者的错。

要不是这个卖艺者在不应该喝醉的时候喝醉了，桑姆就不会陷入这样的困扰之中。

&ldo;这还不算很糟，&rdo;他以一种也许是正确的尖酸心情想着，&ldo;生命就像一根狭窄的横梁，放置在一个无止境的深坑上方，而我们必须蒙着眼睛在横梁上走着。

这是很糟，但还不够糟。

有时我们还会被人推挤呢。

&rdo;

但那是以后的事。

最初，甚至在&ldo;图书馆警察&rdo;之前，是那喝醉酒的卖艺者。

2

在&ldo;接合市&rdo;，每个月的最后一个星期五是在地方上的扶轮社举行的&ldo;演讲者之夜&rdo;。

一九九○年三月的最后一个星期五，扶轮社排定要听&ldo;惊人的乔伊&rdo;演讲，并由他表演节目，以娱嘉宾。

&ldo;惊人的乔伊&rdo;是&ldo;克利与春波名角马戏团暨活动嘉年华会&rdo;的一位卖艺人员。

星期四下午四点过五分，桑姆&iddot;皮布雷斯的&ldo;接合市房地产与保险公司&rdo;的桌子上，电话铃响了起来。

桑姆拿起电话。

接电话的总是桑姆‐‐不是桑姆本人，就是答录机中的桑姆，因为他是&ldo;接合市房地产与保险公司&rdo;的老板与唯一的职员。

他不是一个富有的人，但是他是一个相当快乐的人。

他喜欢告诉别人说，他的第一辆宾士还在未来很远的地方，但是他有一辆几乎全新的福特，并且在克尔顿街拥有自己的家。

&ldo;还有，生意也让我能够吃喝玩乐。

&rdo;他喜欢这样补充说……虽然事实上，自从大学毕业后，他就没有喝很多酒，并且也不完全确知&ldo;玩乐&rdo;是什么。

他认为&ldo;玩乐&rdo;是喝酒时下酒用的&ldo;咸干卷饼&rdo;。

&ldo;接合市房地产与保‐‐&rdo;

&ldo;桑姆，我是克雷格。

那位卖艺的摔断了颈子。

&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;你听到了!&rdo;克雷格&iddot;琼斯以非常苦恼的声音叫着。

&ldo;那个卖艺的摔断了他那干他的颈子!&rdo;